{"id":6690,"date":"2019-10-10T03:21:40","date_gmt":"2019-10-10T00:21:40","guid":{"rendered":"http:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/?page_id=6690"},"modified":"2026-03-26T00:37:02","modified_gmt":"2026-03-25T22:37:02","slug":"zhurnal-ukrayinska-mova-3-59-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/https-ukrmova-iul-nasu-org-ua-https-ukrmova-iul-nasu-org-ua-vypusky-zhurnalu-html-html-html-html\/2016-2\/zhurnal-ukrayinska-mova-3-59-2016.html","title":{"rendered":"Journal Ukrainian Language \u2013 \u21163 (59) 2016"},"content":{"rendered":"<strong>Contents\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Researches<\/strong><\/p>\n<p><em>Svitlana Yermolenko<br \/>\n<\/em>Mykhailo Hrushevsky\u2019s scholarly perspective on the Ukrainian language paradigm <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/3-YErmol..pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>S<\/em><em>vitlana Sokolova<br \/>\n<\/em>The Influence of a contact language: is it the source of mistakes or the source of enrichment? <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/4-5.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>Natalia Snizhko<br \/>\n<\/em>Ukrainian ideography: past, present state and perspective <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/5-5.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>Vasyl\u2019 Zadorozhnyi<br \/>\n<\/em>Lexicographic aspect of some accentological problems <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/6-6.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>Oksana Tyshchenko<br \/>\n<\/em>The Archival card index as the lexical and illustrative base of \u201cRussian-Ukrainian Dictionary\u201d ed. By A. Krymsky and S. Efremov Micro- and macrostructure of archival Lexical card index <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/7-6.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>Yuliya Pozdran<br \/>\n<\/em>Source base of \u00abRussian-Ukrainian dictionary\u00bb edited by A.U. Crimskiy and S.O. Yefremov in the linguistic source <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/8-6.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>Oksana Kovtunets<br \/>\n<\/em>Actualization as innovative process in the lexical-semantic system of modern Ukrainian literary language <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/9-5.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>Zofia Ewa Rudnik-Karwatowa<br \/>\n<\/em>Terminology arrangement for information retrieval needs in iSybislaw system <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/10-3.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>Iryna<\/em>\u00a0<em>Yefymenko<br \/>\n<\/em>The anthroponymic essay <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/11-4.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>Natalia Puriaieva<br \/>\n<\/em>The first prayer book in Ukrainian (\u201cPrayer book for Russ people\u201d by Ivan Puluj 1871) <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/12-3.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><em>Bogdana Tymochko<br \/>\n<\/em>The names of kinship in Moldovan-Ukrainian diplomas of XII-XV centuries <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/13-Tymoch..pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><strong>Book review<\/strong><\/p>\n<p><em>Olha Myronyuk<br \/>\n<\/em>Language politeness in Ukrainian epistolary Natalya Zhuravl&#8217;ova. Poetics of Ukrainian epistolary politeness of 19th &#8211; early 20th century. \u2013 Zaporizhzhya: National University of Zaporizhzhya, 2012. \u2013 548 p. <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/14-Myron..pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><strong>Science chronicle<\/strong><\/p>\n<p><em>Ievgeniia Karpilovska<br \/>\n<\/em>XVII International Scientific Conference \u201cWord-Formation and Internet\u201d by Commission of Slavic Word-Formation at the International Committee of Slavists <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/15-3.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><strong>Unforgettable names<\/strong><\/p>\n<p><em>Pavlo Hrytsenko, Liudmyla Riabets<br \/>\n<\/em>The devotee of the Ukrainian-Polish unity Professor Myhailo Lesiv <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/16-3.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><strong>Anniversaries<\/strong><\/p>\n<p><em>Mykola Filon, Halyna Hubareva<br \/>\n<\/em>The diversity of personality: Scientist, Teacher, Poet. To the jubilee of professor V.S. Kalashnyk <a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/17-Filon.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><strong>Linguistic miscellania pp. 27, 78, 141<\/strong><\/p>\n<p><strong>Contributors\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/03\/21.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contents\u00a0 Researches Svitlana Yermolenko Mykhailo Hrushevsky\u2019s scholarly perspective on the Ukrainian language paradigm PDF Svitlana Sokolova The Influence of a contact language: is it the source of mistakes or the source of enrichment? PDF Natalia Snizhko Ukrainian ideography: past, present state and perspective PDF Vasyl\u2019 Zadorozhnyi Lexicographic aspect of some accentological problems PDF Oksana Tyshchenko [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6547,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-gurnal.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6690"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6690"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12423,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6690\/revisions\/12423"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}