{"id":9357,"date":"2021-11-18T17:30:05","date_gmt":"2021-11-18T15:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/?page_id=9357"},"modified":"2022-02-17T15:06:03","modified_gmt":"2022-02-17T13:06:03","slug":"ukrayinska-akademichna-leksykografiya-zdobutky-ta-perspektyvy-rozvytku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/https-ukrmova-iul-nasu-org-ua-https-ukrmova-iul-nasu-org-ua-vypusky-zhurnalu-html-html-html-html\/2021-2\/zhurnal-ukrayinska-mova-3-79-2021\/ukrayinska-akademichna-leksykografiya-zdobutky-ta-perspektyvy-rozvytku.html","title":{"rendered":"Ukrainian academic lexicography: Achievements and prospects of development"},"content":{"rendered":"
\n

Liliia Didun<\/strong><\/em>, Candidate of Sciences in Philology, Researcher in the Department of Lexicology, Lexicography, and Structural and Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine
\n4 Hrushevs\u02b9kyi St., Kyiv 01001, Ukraine<\/p>\n

\u0415-mail: lilia-didun@ukr.net
\nhttps:\/\/orcid.org\/0000-0002-5061-8138
\n
\nZina\u0457da Kozyrieva<\/strong><\/em>, Candidate of Sciences in Philology, Senior Researcher
\nin the Department of Lexicology, Lexicography, and Structural and Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine
\n4 Hrushevs\u02b9kyi St., Kyiv 01001, Ukraine<\/p>\n

E-mail: zinaidakozyreva@hotmail.com
\nhttps:\/\/orcid.org\/0000-0002-6880-3067<\/p>\n

Abstract<\/strong>: This paper offers an overview of dictionaries of Ukrainian complied by lexicographers of the Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine since the Institute\u2019s foundation; it is devoted to the Institute\u2019s thirtieth anniversary.<\/p>\n<\/div>\n

The article addresses a question as to whether modern Ukrainian academic lexicography is ready to meet the public life needs in independent Ukraine testifying to the devotion to tradition. The Slovnyk Ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 Movy (Ukrainian Dictionary, 1970\u20141980) in 11 volumes served as the basis for both the Slovnyk Ukra\u0457ns\u2019ko\u0457 Movy (Ukrainian Dictionary, 2012) and Slovnyk Ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 Movy v 11 Tomakh: Dodatkovyi Tom (Ukrainian Dictionary in 11 Volumes: Additional Volume, 2017) in 2 books, which reflects continuation of tradition of the academic explanatory lexicography. In 1999\u20142000, the academic edition of the Slovnyk Synonimiv Ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 Movy (Ukrainian Dictionary of Synonyms) in 2 volumes was published. It became a valuable reference publication in the national monolingual lexicography. In phraseography, the latest achievements are represented notably by the Frazeolohichnyi Slovnyk Ukra\u0457ns’ko\u0457 Movy in 2 volumes (Ukrainian Phraseological Dictionary, 1993) and the Slovnyk Frazeolohizmiv Ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 Movy (Ukrainian Dictionary of Phraseologisms, 2003). The neographic direction is represented by dictionary materials Novi i Aktualizovani Slova ta Znachennia (New and Updated Words and Meanings, 2002-2010), whereas the Rosiis\u02b9ko-Ukra\u0457ns\u02b9kyi Slovnyk (Russian-Ukrainian Dictionary, 2011\u20142014) in 4 volumes covers the field of the translated academic lexicography. The two dictionaries are of great importance to the Ukrainian academic lexicography in general, namely the combined dictionary of the Ukra\u0457ns\u02b9kyi Leksykon Kintsia XVIII \u2014 Pochatku XXI Stolittia (Ukrainian Lexicon of the Late 18th \u2014 Early 21st Century: Dictionary-Index, 2017) in 3 volumes and Slovnyk Movy Tvorcho\u0457 Osobystosti XX \u2014 pochatku \u0425\u0425\u0406 Stolittia (Dictionary of the Language of Creative Personality in 20th \u2014
\nearly 21st Century). The latter contains references significant for reflecting the lexical and phraseological structure of Standard Ukrainian. Finally, reestablished in 2003 the annual Lek sy ko hrafichnyi Biuleten\u02b9 (Lexicographic Bulletin) covers issues related to the history of lexicography, making of dictionaries of different types, and the Ukrainian vocabulary, lexicology, and phraseology.
\n
\nKeywords:<\/strong> explanatory lexicography, source basis of lexicography, synonym dictionary, phraseological dictionary, combined dictionary, author’s lexicography, neography, linguopersonology.<\/p>\n

LEGEND<\/strong>
\n\u041d\u0421\u0417 \u2014 Baloh, V., Lozova N., Tymenko, L., Tyshchenko, O. (2010). Novi i aktualizovani slova ta znachennia: Slovnykovi materialy (2002\u20142010). Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho (in Ukrainian).
\n\u0420\u0423\u0421 \u2014 Holovashchuk, S., Hnatiuk, I., Zhaivoronok, V. (Eds.). (2011\u20142014). Rosiis\u02b9ko-Ukra\u0457ns\u02b9kyi slovnyk (4 v\u043els.). Kyiv: Znannia (in Ukrainian).
\n\u0421\u0421\u0423\u041c \u2014 Slovnyk synonimiv ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 movy (2 vols). (1999\u20142000). Kyiv: Naukova dumka (in Ukrainian).
\n\u0421\u0423\u041c\u0414 \u2014 Slovnyk ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 movy v 11 tomakh. Dodatkovyi tom (2 vols). (2017). Kyiv: Vy davnychyi dim Dmytra Buraho (in Ukrainian).
\n\u0421\u0423\u041c\u0416 \u2014 Zhaivoronok, V.V. (Ed.). (2012). Slovnyk ukra\u0457nsko\u0457 movy. Kyiv: Vydavnychy\u0456 tsentr \u201cProsvita\u201d (in Ukrainian).
\n\u0421\u0424\u0423\u041c \u2014 Bilonozhenko, V.M., Hnatiuk, I.S. (Eds.). (2003). Slovnyk frazeolohizmiv ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 movy. Kyiv: Naukova dumka (in Ukrainian).","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liliia Didun, Candidate of Sciences in Philology, Researcher in the Department of Lexicology, Lexicography, and Structural and Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine 4 Hrushevs\u02b9kyi St., Kyiv 01001, Ukraine \u0415-mail: lilia-didun@ukr.net https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5061-8138 Zina\u0457da Kozyrieva, Candidate of Sciences in Philology, Senior Researcher in the Department of Lexicology, […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":9437,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-doi.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9357"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9752,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9357\/revisions\/9752"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}