{"id":9365,"date":"2021-11-18T17:34:38","date_gmt":"2021-11-18T15:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/?page_id=9365"},"modified":"2022-02-17T15:10:47","modified_gmt":"2022-02-17T13:10:47","slug":"opys-imennykiv-z-parametrychnoyu-semantykoyu-v-aktyvnomu-tlumachnomu-slovnyku-leksykografichnyj-eksperyment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/https-ukrmova-iul-nasu-org-ua-https-ukrmova-iul-nasu-org-ua-vypusky-zhurnalu-html-html-html-html\/2021-2\/zhurnal-ukrayinska-mova-3-79-2021\/opys-imennykiv-z-parametrychnoyu-semantykoyu-v-aktyvnomu-tlumachnomu-slovnyku-leksykografichnyj-eksperyment.html","title":{"rendered":"Description of nouns with parametric semantics in an active explanatory dictionary: The lexicographic experiment"},"content":{"rendered":"
Iryna Samoilova<\/strong><\/em>, \u0421andidate of Sciences in Philology, Senior Researcher in the Department of Lexicology, Lexicography, and Structural and Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine
\n4 Hrushevs\u02b9kyi St., Kyiv 01001, Ukraine<\/p>\n

E-mail: irysamojlova@ukr.net
\nhttps:\/\/orcid.org\/ 0000-0002-4253-0080<\/p><\/div>\n

Heading:<\/strong>\u00a0Articles
\nLanguage:<\/strong>\u00a0Ukrainian<\/p>\n

Abstract<\/strong>: This article provides an overview of an active type dictionaries in Ukrainian and foreign lexicography. It examines the peculiarities of the structural organization of dictionary articles, presenting of words in a paradigmatic relationship with registry units, displaying the typical syntagmatic properties of units, and case forms.<\/p>\n

Relying on a wide range of texts in the Ukrainian language corps, the paper describes the words with parametric semantics dalekist’ (farness) and blyz’kist’ (closeness) with respect to the anthropocentric approach. The applied lexicographic experiment is a practical part of studying the topic of compiling an active type explanatory dictionary of the Ukrainian language. This lexicographic experiment was verified on the texts of the corps of semantic paradigms of words presented in the dictionaries of the 20th\u201421st centuries. It offers checking procedures and vocabulary and text filters. In contrast to the published explanatory dictionaries, the modeled description of language units provides a more complete picture about the functioning of the examined words in texts of different genres, their semantic potential, and stylistics.
\n
\nKeywords:<\/strong> anthropocentric lexicography, active type of dictionary, parametric noun, dictionary entry, text corpus.<\/p>\n

LEGEND<\/strong>
\n\u0413\u0420\u0410\u041a \u2014 Shvedova, M., Waldenfels, R. von, Iaryhin, S., Rysin, A., Starko, V., Vozniak, M., Kruk, M. (2017\u20142021). Heneral\u02b9nyi rehional\u02b9no anotovanyi korpus ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 movy. Kyiv, Lviv, Jena. Retrieved from uacorpus.org (in Ukrainian).
\n\u041a\u0422\u0423\u041c \u2014 Darchuk, N.P., Sorokin V.M., Siruk, O.B., Khodakivs\u02b9ka, Ia.V., Cheilytko, N.H., Lanhenbakh, M.O. Korpus tekstiv ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 movy na linhvistychnomu portali MO VA.info laboratori\u0457 komp\u02b9\u02b9iuterno\u0457 linhvistyky Ky\u0457vs\u02b9koho natsional\u02b9noho universytetu imeni Ta-
\nra sa Shevchenka. Retrieved from http:\/\/www.mova.info (in Ukrainian).
\n\u0421\u0423\u041c \u0406 \u2014 Horets\u02b9kyi, P.I., Buriachok, A.A., Hnatiuk H.M., Shvydka, N.I. (1970). Slovnyk ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 movy (Vol. 1: A\u2014V). Kyiv: Naukova dumka (in Ukrainian).
\n\u0421\u0423\u041c \u0406\u0406 \u2014 Biloshtan, A.P., Boiko, M.F., Hradova, V.P., Kolesnyk, H.M., Petrovs\u02b9ka, O.P., Iurchuk. L.A., Dotsenko, P.P. (Eds.). (1971). Slovnyk ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 movy (Vol. 2: H\u2014ZH). Kyiv: Naukova dumka (in Ukrainian).
\n
\nREFERENCES<\/strong>
\n1. Apresian, V., Apresian, Iu., Babaieva, E., Boguslavskaia, O., Galaktionova, I., Glovinskaia, M. \u2026 Uryson, E. (Eds.). (2003). Novyy obiasnite\u02b9lnyi slovar\u02b9 sinonimov russkogo iazyka. Moscow: Shkola \u201cIazyki slavianskoi kul\u02b9tury.\u201d http:\/\/www.klex.ru (in Russian).
\n2. Apresian, V., Apresian, Iu., Babaieva, E., Boguslavskaia, O., Galaktionova, I., Glovinskaia, M. \u2026 Uryson, E. (2010). Prospekt aktivnogo slovaria russkogo iazyka. Moscow: Iazyki slavianskikh kultur. klex.ru (in Russian).
\n3. Klymenko, N.F. (2014). Slovotvirna parametryzatsiia leksychno\u0457 semantyky slova. In Ie.A. Karpi lovs\u02b9ka, O.D. Ponomariv, A.O. Savenko (Eds.). Vybrani pratsi (pp. 207\u2014214). Kyiv: Vydavny chyi dim Dmytra Buraho (in Ukrainian).
\n4. Kolibaba, L.M., Fursa, V.M. (2016). Slovnyk diieslivnoho keruvannia. Kyiv: Lybid\u02b9 (in Ukrainian).
\n5. Kosmeda, T.A., Osipova, T.F. (2010). Tlumachnyi slovnyk komunikatyvnoho pryznachennia iak porodzhennia suchasno\u0457 prahmatychno zoriientovano\u0457 naukovo\u0457 paradyhmy. Leksykohrafichnyi Biuleten\u02b9, 19, 7\u201424 (in Ukrainian).
\n6. Lynnyk, T.H. (1982). Parametrychni prykmetnyky i \u0457kh stanovlennia. Kyiv: Naukova dumka (in Ukrainian).
\n7. Rei, A., Delesal, S. (1983). Problemy i antinomii leksikografii. In B.Iu. Gorodetskii (Ed.). Novoie v zarubezhnoi lingvistike (Vol. 14, pp. 261\u2014300). Moscow: Progress (in Russian).
\n8. Rysin, A. et al. (Eds.) (2007\u20142020). Rosiis\u02b9ko-Ukra\u0457ns\u02b9ki slovnyky. https:\/\/r2u.org.ua (in Ukrainian).
\n9. Slovnyk ukra\u0457ns\u02b9ko\u0457 movy: U 3 t. (2017). (S. Iefremov, A. Nikovskyi, Eds., B. Hrinchenko, Comp., Vol. 1: A\u2014G). Reprint of 1927 ed. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho (in Ukrainian).
\n10. Tomchakovs\u02b9kyi, O.H., Tomchakovs\u02b9ka, Iu.O. (2019). Stanovlennia anhliis\u02b9ko\u0457 navchal\u02b9no\u0457 leksykohrafi\u0457. Zapysky z Romano-Hermans\u02b9ko\u0457 Filolohi\u0457, 2, 252\u2014260. https:\/\/irbis-nbuv.gov.ua (in Russian).
\n11. Trub, V.M. (2021). Aktyvnyi slovnyk leksychno\u0457 spoluchuvanosti iak zasib optymizatsi\u0457 ovolodinnia movoiu. Ukra\u0457ns\u02b9ka Mova, 1, 50\u201460 (in Ukrainian).
\n12. Hrytsenko, P.Iu. (Ed.). (2017). Ukrains\u02b9kyi leksykon kintsia XVIII \u2014 pochatku XXI stolittia: Slovnyk-indeks (V\u043el. 1). Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho (in Ukrainian).
\n13. Sh\u0441herba, L.V. (1974). Predislovie [K russko-francuzskomu slovariu]. In L.R. Zinder, M.I. Matusevich (Eds.). Iazykovaia sistema i rechevaia deiatel\u02b9nost\u02b9 (pp. 304\u2014312). Leningrad: Nauka (in Russian).","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iryna Samoilova, \u0421andidate of Sciences in Philology, Senior Researcher in the Department of Lexicology, Lexicography, and Structural and Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine 4 Hrushevs\u02b9kyi St., Kyiv 01001, Ukraine E-mail: irysamojlova@ukr.net https:\/\/orcid.org\/ 0000-0002-4253-0080 Heading:\u00a0Articles Language:\u00a0Ukrainian Abstract: This article provides an overview of an active type […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":9437,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-doi.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9365"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9754,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9365\/revisions\/9754"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmova.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}