Мови національних меншин Закарпаття в українському медійному дискурсі під час війни

В.В. ШАРКАНЬ, кандидат філологічних наук, доцент кафедри журналістики
Ужгородський національний університет
вул. Університетська, 14, м. Ужгород, 88000

E-mail: vasyl.sharkan@uzhnu.edu.ua
https://orcid.org/0000-0002-9162-5756

Рубрика: Дослідження
Мова статті: українська

Анотація: У статті проаналізовано публікації про мови національних меншин Закарпаття в українських онлайн-медіа після ухвалення Закону України «Про забезпечення функціо­нування української мови як державної»; простежено динаміку зацікавлення мовами нацменшин; визначено інтернетівські видання, у яких здебільшого порушують цю проблематику; з’ясовано змістове спрямування публікацій до повномасштабного напа­ду Росії на Україну і після нього.

Ключові слова: мови національних меншин Закарпаття, медіа, угорська мова, румун­ська мова, словацька мова, українська мова.

УМОВНІ CKOPOЧEННЯ
ГК — Голос Карпат. http://goloskarpat.info/ (дата звернення: 02.01.2023).
Главком — Главком. https://glavcom.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).
Еспресо — Empeco.TV. https://espreso.tv/ (дата звернення: 02.01.2023).
ЄП — Європейська правда. https://www.eurointegration.com.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).
ЗО — Закарпаття онлайн. https://zakarpattya.net.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).
КО — Карпатський об’єктив. http://ko.net.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).
О24 — Освіта24. https://education.24tv.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).
Сусп — Суспільне. https://suspilne.media/ (дата звернення: 02.01.2023).
Сьогодні — Сьогодні. https://ukraine.segodnya.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).
УІ — Укрінформ. https://www.ukrinform.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).
УК — Урядовий кур’єр. https://ukurier.gov.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).
УНІАН — УНІАН. https://www.unian.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).
BBC — BBC News Україна. https://www.bbc.com/ukrainian (дата звернення: 02.01.2023).
Bigmir — Рейтинг по группе СМИ и периодика. (2021). Рейтинг Bigmir)net. http://top.bigmir.net/show/mass_media/0/? u=6&t2=1&o=h& (дата звернення: 30.11.2021).
DW — Deutsche Welle. https://www.dw.com/uk/ (дата звернення: 02.01.2023).
GN — Google Новини. https://news.google.com/ (дата звернення: 02.01.2023).
GT — Google Тренди. https://trends.google.com.ua/trends/? geo=UA (дата звернення: 02.01.2023).
IP — Infopost. https://infopost.media/ (дата звернення: 02.01.2023).
KIS — Karpati Igaz Szo. https://kiszo.news/ (дата звернення: 02.01.2023).
MN — Mukachevo.net. http://www.mukachevo.net/ (дата звернення: 02.01.2023).
MV — Media Vista. https://mediavista.com.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).
Opendatabot — ГО «ТУКЗ-КМКС». Код ЄДРПОУ 20440111. Opendatabot. https://opendatabot.ua/c/ 20440111 (дата звернення: 02.01.2023).
Uaspectr — Рейтинг найпопулярніших ЗМІ Закарпаття. (2021). Український спектр. https://uaspectr.com/ 2020/09/07/rejtyng-najpopulyarnishyh-zmi-zakarpattya/ (дата звер­нення: 30.11.2021).
Ukr — Ukramer. https://ukrainer.net/ (дата звернення: 02.01.2023).
Varosh — Varosh. https://varosh.com.ua/ (дата звернення: 02.01.2023).

ЛІТЕРАТУРА
Бідзіля Ю.М. (2018). Медіа полінаціонального Закарпаття: проблеми формування етнічної та громадянської ідентичності. Обрії друкарства, 1, 23—39. https://doi.org/10.20535/2522-1078.2018.1.132817
Дуцик Д., Дворовий М. (2019). Національні меншини України і медіа: до порозуміння через толерантність. Посібник для журналістів та журналісток, 5. Київ: ТОВ «СІГМАТРЕЙД».
Ерман Г. (2018). «Три удари у спину»: в чому Угорщина звинувачує Україну. BBC News Україна (26.04.2018). https://www.bbc.com/ukrainian/features-43898566 (дата звернення: 15.12.2022).
Закон України «Про національні меншини (спільноти) України» № 2827-IX (13.12.2022). Верховна Рада України. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2827- 20#Text (дата звернення: 20.01.2023).
Коцур В.В. (2018). Угорська національна меншина в поліетнічному просторі Украї­ни XXI століття: Мовний чинник. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Міжнародні відносини, 3, 45—53.
Наслідки війни: На Закарпатті залишилося менше 100 тисяч угорців — Ласло Зубанич. Infopost (26.03.2022). https://infopost.media/naslidky-vijny-na-zakarpatti-zalyshylosya- menshe-100-tysyach-ugorcziv-laslo-zubanych/ (дата звернення: 15.12.2022).
Про кількість та склад населення Закарпатської області за підсумками Всеукраїн­ського перепису населення 2001 року. Державний комітет статистики Украї­ни. http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/general/ nationality/zakarpatia/ (дата звер­нення: 02.01.2023).
Тищенко Ю.А. (2018). Сензитивність мовного питання в освіті, мультилінгвальна освіта для Закарпаття. Стратегічні пріоритети, 1, 84—88. http://nbuv.gov.ua/UJRN/spa_2018_1_14 (дата звернення: 15.12.2022).
Черничко С.С. (2018). Державна мова для угорців Закарпаття: чинник інтеграції, сегрегації або асиміляції? Стратегічні пріоритети, 1, 97—105. http://nbuv.gov.ua/UJRN/spa_2018_1_16 (дата звернення: 15.12.2022).
Шаркань В. (2022). Питання мови національних меншин Закарпаття в українських медіа 2019—2021 рр. Образ, 2(39), 64—80. https://doi.org/10.21272/Obraz.2022.2(39)-64-80
Шейко Ю. (2022). Які умови статусу кандидата для України запропонувала Євро- комісія. Deutsche Welle (17.06.2022). https://p.dw.com/p/4CrsG (дата звернення: 12.07.2022).
Шумицька Г.В. (2019а). Через діалог до взаєморозуміння в мультилінгвальному просторі: регіональна рецепція мовних новацій в освітній сфері. Монографія. Ужгород: Ґражда.
Шумицька Г.В., Путрашик В.І. (2017). Реакція медіа на статтю 7 Закону «Про осві­ту» як віддзеркалення сучасної мовної ситуації в Україні (на матеріалах новинних веб-ресурсів Закарпаття). Науковий потенціал та перспективи розвит­ку філологічних наук: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, м. Київ, 8—9 грудня 2017р. (с. 174—178). Київ: Таврійський національний уні­верситет імені В.І. Вернадського.
Шумицька Г.В., Путрашик В.І. (2018). Мовне питання в Україні після висновків Венеційської комісії: закарпатський онлайновий медіаракурс. Таврійські філо­логічні наукові читання: Матеріали міжнародної науково-практичної конферен­ції, м. Київ, 26—27 січня 2018р. (с. 188—193). Київ: Таврійський національний університет імені В.І. Вернадського.
Шумицька Г.В., Путрашик В.І. (2019). Мовне законодавство України в проекці­ях онлайнового медіапростору Закарпаття. Збірник матеріалів XXV (ювілейної) міжнародної науково-практичної конференції з проблем функціонування і розвит­ку української мови «Мова. Суспільство. Журналістика» (Київ, 5 листопада 2019року) (с. 187—194). Київ: б. в.
Шух С., Гарагонич І. (2014). Медіаґазди. Кому належать закарпатські ЗМІ. Panora­ma Media Group (21.07.2014). https://pmg.ua/life/3567-mediagazdy-komu-nalezhat- zakarpatski-zmi (дата звернення: 12.01.2023).