Поетична молитва в українському художньому дискурсі воєнної доби

Н.В. ПІДДУБНА, доктор філологічних наук, професор, професор кафедри української мови імені професора Л.А. Лисиченко
Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди
вул. Алчевських, 29, м. Харків, 61002

E-mail: piddubnan71@gmail.com
https://orcid.org/0000-0003-0331-0496

Рубрика: Дослідження
Мова статті: українська

Анотація: У статті проаналізовано особливості вербалізації молитви в сучасній воєнній поезії, визначено традиційні й новітні для її поетики та стилістики мовні риси, схарактеризовано властиві авторській молитві лінгвостилістичні засоби підвищення і зменшення фасцинації. Закцентовано на способах інтимізації поетичного тексту молитви, сакралізації України, продемонстровано алюзивність сучасної поетичної молитви. Зосереджено увагу на обсценних, термінологійних і розмовних лексичних елементах як мовних засобах експресивізації молитовного тексту, активізації хороніма Україна, а також на появі специфічних для цього часу адресатів молитви.

Ключові слова: алюзивність, експресивізація, інтимізація, лінгвопоетика, лінгвостилістичні засоби, мовна гра, мовні засоби, фасцинація.

ЛІТЕРАТУРА
Антофійчук В. (упор.). (1996). Молитва, як сонце, вічна… (Жанр молитви в українській літературі). Святі чуття, закладені в молитву…: Антологія української молитви: у 2 кн. (кн. 1, с. 3–9). Чернівці: Рута.
Бибик С.П. (2022). Динаміка інтегративності в дослідженнях топонімійної стилістики (на матеріалі текстів періоду російсько-української війни). Культура слова, 97, 33–41. https://doi.org/10.37919/0201-419X-2022.97.4
Бородінова М. (2008). Своєрідність «діалогу» української літератури першої половини ХІХ століття з Біблією. Sacrum і Біблія в українській літературі (с. 417–426). Lublin: Ingvarr.
Браїлко Ю. (2019). Сакральні конотації хороніма Україна (на матеріалі української поезії). Науковий вісник Чернівецького університету: романо-слов’янський дискурс, 812, 78–85.
Даниленко І. (2017). Біблійні жанри і концепти в поезії Тараса Шевченка. Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія».
Колоїз Ж.В. (2009). Молитва як конфесійний і художній текст. Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри. Матеріали Міжнародної наукової конференції (с. 422–432). Кривий Ріг.
Космеда Т.А., Халіман О.В. (2013). Мовна гра в парадигмі інтерпретативної лінгвістики. Граматика оцінки. Граматична ігрема (теоретичне осмислення дискурсивної практики). Дрогобич: Коло.
Крук Г. (2022). «Мені шкода, що поезія не вбиває»: промова Галини Крук у Берліні. Pen UKRAINE. https://surl.li/zwwqgr (дата звернення: 23.02.2026).
Німчук В., Пуряєва Н. (2013). Український «Отче наш». Київ: Грані-Т.
Овсянико-Куликовский Д.Н. (1909). Введение в ненаписанную книгу по психологии умственного творчества (научно-философского и художественного). Собрание сочинений: в 9 т. (т. VI: Психология мысли и чувства. Художественное творчество. Основы ведаизма, с. 5–41). СПб: Изд. Т-ва «Общественная польза», «Прометей».
Пахаренко В. (2008). «Ми віруєм твоїй силі» (Шевченкова теодицея). Sacrum і Біблія в українській літературі (с. 427–455). Lublin: Ingvarr.
Піддубна Н. (2022). Сакральна прецедентність в українській лінгвокультурі воєнного періоду. Українська мова, 4, 11–23. https://doi.org/10.15407/ukrmova2022.04.011
Піддубна Н. (2024). Нові вектори української теолінгвістики: сакралізація в умовах війни. Досвід війни. Медійно-дискурсивний простір сучасної України (с. 171–189). Warszawa: WUW.
Піддубна Н. (2025). Біблійність воєнної поезії Павла Вишебаби (на матеріалі збірки «Тільки не пиши мені про війну»). Slavica Wratislaviensia, CLXXXI, 203–216. https://doi.org/10.19195/0137-1150.181.15
Скоробогатова О., Золотько А. (2023). Поняття «фасцинація» і «фасцинативність» у лінгвопоетичному дискурсі. Лінгвостилістичні студії, 19, 69–78. https://doi.org/10.29038/2413-0923-2023-19-69-78
Степаненко М.І. (2024). Колискові пісні в парадигмі постфольклорного воєнного дискурсу: лінгвоаксіологійний аспект. Лінгвістичні дослідження, 60, 276–289. https://doi.org/10.34142/23127546.2024.60.22
Сюта Г. (2024). Трансформація художньо-естетичного канону української поетичної мови в час війни. Культура слова, 101, 102–111. https://doi.org/10.37919/0201-419X-2024.101.8
Цолін Д. (2024). Віра крізь біль: поезія війни. Патріярхат, 3 (503). https://surl.li/woogfz (дата звернення: 23.02.2026).
Knorozov Yu.V. (1967). Selected Chapters from The Writing of the Maya Indians. Cambrige – Massachusetts.

Статтю отримано 01.04.2026   Статтю схвалено 26.05.2026   Статтю опубіковано 00.00.2026