A prepositional system of the Middle Dnieper dialects
Hanna Martynova, Doctor of Sciences in Philology, Full Professor, Head of the Department of Ukrainian linguistics and Applied Linguistics, Bohdan Khmelnytskyi National University of Cherkasy
81 Shevchenka Street, Cherkasy, 18031, Ukraine
E-mail: ganmart@meta.ua
http://orcid.org/0000-0002-8033-075X
Tetiana Shcherbyna, Candidate of Sciences in Philology, Associate Professor in the Department of Ukrainian linguistics and Applied Linguistics, Bohdan Khmelnytskyi National University of Cherkasy
81 Shevchenka Street, Cherkasy, 18031, Ukraine
e-mail: Tanya_Bevz@і.ua
http://orcid.org/0000-0003-0008-5983
Language: Ukrainian
Abstract: This article examines the prepositional system of the Middle Dnieper dialects of Ukrainian based on dialectal data, which singles out the core and periphery of Middle Dnieper. The integrated study of prepositions in functional-grammatical and areal aspects largely attests to the similar repertoire of language units within the core of the system of functional words, which shows its antiquity and integrity. The differences between central and peripheral dialects lie in the different functions of the original prepositions. The analysis of the dialectal data shows the relatively high ranking of the preposition v (u) over other prepositions used to express objective, spatial, temporal, logical (mode of action and purpose), and attributive and predicative semantic-syntactic relations. The use of synonymous case constructions with prepositions depending on the subject expression is the specific feature of Middle Dnieper.
Keywords: Middle Dnieper, dialectal data, prepositional system, core and periphery, relative semantics, semantic and syntactic relation
LEGEND
AUM — Zakrevs′ka, Іa. V., Zales′kyi, A. M., Nazarova, T. V., Varchenko, I. O., Bandrivs′kyi, D. H., Hryhorchuk, L. M., Zhylko, F. T. … Malakhivs′ka, O. A. (1984, 1988, 2001). Atlas ukraïns′koï movy (Vols. 1–3). Kyіv: Naukova dumka (in Ukrainian).
ESUM — Pivtorak, H. P., Ponomariv, O. D., Stoianov, I. A., Tkachenko, O. B., & Shamota, A. M. (Eds.). (2012). Etymolohichnyi slovnyk ukraїnsʹkoї movy (Vol. 6: U–Ia). Kyiv: Naukova dumka (in Ukrainian).
Herman — Herman, K. F. (1998). Atlas ukraïns′kykh hovirok Pivnichnoï Bukovyny (Vol 2: Slovozmina. Sluzhbovi slova). Chernivtsi: Chernivets′kyi derzhavnyi universytet imeni Іu. Fed′kovycha (in Ukrainian).
HZP — Martynova, H. I. (Ed.). (2012). Hovirky Zakhidnoï Poltavshchyny. Cherkasy: Vydavets′ Chabanenko Iu. A. (in Ukrainian).
HPK — Martynova, H. I., Denysenko, Z. M., & Shcherbyna, T. V. (Eds.). (2008). Hovirky Pivdennoï Kyïvshchyny. Cherkasy: Vydavets′ Chabanenko Iu. A. (in Ukrainian).
HCh — Martynova, H. I., Taran, A. A., & Shcherbyna, T. V. (Eds.). (2013). Hovirky Cherkashchyny. Cherkasy: Vydavets′ Chabanenko Iu. A. (in Ukrainian).
Selivanova — Selivanova, O. O. (2010). Linhvistychna entsyklopediia. Poltava: Dovkillia-K (in Ukrainian).
Zherebіlo — Zherebіlo, T. V. (2010). Slovar′ lingvisticheskikh terminov. Nazran: Piligrim (in Russian).
REFERENCES
Bilyk, L. S. (2003). Diieslivni slovospoluchennia u skhidnostepovykh hovirkakh Donechchyny [Dissertation summary for the Candidate of Philological Sciences degree, Dnipropetrovs′kyi natsional′nyi universytet]. NBUV. http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis64r_81/ cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=EC&P21 DBN=EC&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullwebr&C21COM=S& S21CNR=20& S21P01=0&S21P02=0&S21P03=U=&S21COLORTERMS=0&S21STR= %D0%A8141%2E14%2D220%24 (in Ukrainian).
Bondarenko, V. A. (1961). Predlogi v sovremennom russkom iazyke. Moscow: Uchpedgiz (in Russian).
Butko, L. V. (2008). Nepovnoznachni leksychni kompleksy ukraïns′koï movy (Strukturno-Semantychnyi i funktsional′no-stylistychnyi aspekty) [Dissertation summary for the Candidate of Philological Sciences degree, Kirovohrads′kyi derzhavnyi pedahohichnyi universytet imeni Volodymyra Vynnychenka]. NBUV. http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiir-bis_64.exe?Z21ID=&I21 DBN=EC&P21DBN=EC&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullwebr& C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=A=&S21COLO
RTERMS=1&S21STR=%D0%91%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%20%D0%9B$ (in Ukrainian).
Deliusto, M. S. (2010). Hramatyka hovirky u svitli tekstu [Dissertation summary for the Candidate of
Philological Sciences degree, Natsional′nyi pedahohichnyi universytet imeni M. P. Drahomanova]. NBUV. http://irbis-nbuv.gov.ua/ cgi-bin/irbis64r_81/cgiirbis_64. exe?Z21ID=&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullwebr&C21COM= S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=A=&S21COLORTERMS=1&S21STR=% D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1% 81%D1%82%D0%BE%20%D0%9C.%D0%A1.$ (in Ukrainian).
Ivanenko, Z. I. (1980). Protsesy neіtralizatsiï osnovnykh znachen′ u sferi pryіmennykovykh konstruktsiі. Movoznavstvo, 2, 26–30 (in Ukrainian).
Horodens′ka, K. H. (2017). Sluzhbovi slova-morfemy. In I. R. Vykhovanets′, K. H. Horodens′ka, A. P. Zahnitko, & S. O. Sokolova, Hramatyka suchasnoï ukraïns′koï literaturnoï movy. Morfolohiia (pp. 594–608). Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho (in Ukrainian).
Horpynych, V. O. (2004). Morfolohiia ukraïns′koï movy: Pidruchnyk dlia studentiv vyshchykh navchal′nykh zakladiv. Kyiv: Akademiia (in Ukrainian).
Khromchanka, A. R. (1989). Apisal′nyia kanstruktsyi z prynazounikam ‘na’ u havorkakh Mas touskaha raiona. In Slovoobrazovanie i nominativnaia derivatsiia v slavianskikh iazykakh: Tezisy do kladov 3-ei respublikanskoi konferentsii (Vol. 2, pp. 101–103). Hrodno (in Belarusian).
Kovalenko, B. O., & Kovalenko, N. B. (2011). Sluzhbovi slova ta vyhuky v zakhidnopodil′s′kykh hovirkakh. Naukovi Pratsi Kam′′ianets′-Podil′s′koho Natsional′noho Nniversytetu imeni Ivana Ohiienka. Filolohichni Nauky, 28, 176–178 (in Ukrainian).
Kolesnikov, A. O. (2015). Morfolohiia ukraïns′kykh pivdennobesarabs′kykh hovirok: Heneza i dynamika. Izmail: SMYL (in Ukrainian).
Kolodiazhnyi, A. S. (1960). Pryimennyk. Materialy do lektsii z kursu suchasnoï ukraïns′koï literaturnoï movy. Kharkiv (in Ukrainian).
Koniushkevych, M. (2007) Belorusskie predlogi i ikh analogi: Printsipy atributsii pri formirovanii reestra. Linhvistychni Studiï, 15, 142–149 (in Russian).
Kucherenko, I. K. (1964). Teoretychni pytannia hramatyky ukraïns′koï movy (Vol. 2). Kyiv (in Ukrainian).
Kurilovich, E. (1962). Derivatsiia leksicheskaia i derivatsiia sintaksicheskaia: K teorii chastei rechi. In Ocherki po lingvistike (pp. 57–70). Moscow: Izdatel’stvo inostrannoі literatury (in Russian).
Luchyk, A. A. (2003). Leksychna semantyka pryimennykovykh ekvivalentiv slova ukraïns′koï movy. Movoznavstvo, 5, 78–89 (in Ukrainian).
Liakhur, Ch. (2005). Perspektivy leksikograficheskogo opisaniia predlozhnoi sistemy slavianskikh iazykov (Na materiale pol′skogo iazyka). Linhvistychni Studiï, 13, 78–80 (in Russian).
Martynova, H. I. (2003). Seredn′onaddniprians′kyi dialekt. Fonolohiia i fonetyka. Cherkasy: Tiasmyn (in Ukrainian).
Medvedeva, T. N. (2009). Realizatsiia funktsional′no-semanticheskogo polia tsel’ v russkoi dialektnoi i literaturno-razgovornoi rechi. Izvestiia Saratovskogo Universiteta. Novaia Seriia. Seriia Fi lologiia. Zhurnalistika, 4(9), 28–35 (in Russian).
Mel′nychuk, O. S. (1961). Istorychnyi rozvytok funktsii i skladu pryimennykiv v ukraïns′kii movi. Slov′′ians′ke Movoznavstvo, 3, 124–194 (in Ukrainian).
Mykhailenko, V. V. (2013). Pryimennyk u synkhronichnomu vymiri. Naukovi Zapysky. Seriia Filolohichna, 39, 187–189 (in Ukrainian).
Rusakova, N. V. (2005). Semanticheskie osobennosti temporal′nykh slov v opisatel′nom tekste. In Filologicheskie chteniia, posviashchennye 110-letiiu akademika V. V. Vinohradova (pp. 33–38). Ulan-Ude (in Russian).
Sehen′, B. (2001). Prynazounik u sisteme adnoi uskhodneslavianskai havorki Belastochchyny. Belastok: Universitet y Belastoku (in Belarusian).
Serdiukova, T. I. (2002). Lokatyvni ta temporal′ni syntaksemy v ukraïns′kykh skhidnoslobozhans′kykh hovirkakh [Dissertation summary for the Candidate of Philological Sciences degree, Za poriz′kyi derzhavnyi universytet]. NBUV. http://www.irbis-nbuv.gov. ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgi-irbis_64.exe?Z21ID=&I21 DBN=ARD&P21DBN=ARD&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullwebr&C21 COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=A=&S21COLORTERMS=1&S21STR=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%20%D0%A2.%D0%86.$ (in Ukrainian).
Syvokozova, T. (2014). Variiuvannia prostorovoï semantyky konstruktsii z pryimennykom do ta imennykamy v rodovomu vidminku v skhidnopolis′komu hovori XVII–XVIII st. Ukraïns′ka Mova, 4, 80–89 (in Ukrainian).
Shcherbyna, T. V. (2015). Tekstova reprezentatsiia pryimennykovoï systemy pivdennoï zony seredn′onaddniprians′koho dialektu. In Dialekty v synkhroniï ta diakhroniï: Tekst iak dzherelo linhvistychnykh studii (pp. 464–479). Kyiv (in Ukrainian).
Vykhovanets′, I. R. (1980). Pryimennykova systema ukraïns′koï movy. Kyiv: Naukova dumka (in Ukrainian).
Volgina, O. V. (2008). Sluzhebnye slova v nizhehorodskikh hovorakh [Dissertation summary for the Candidate of Philological Sciences degree, Viatskii gosudarstvennyi humanitarnyi universitet]. DisserCat. https://www.dissercat.com/ content/sluzhebnye-slova-v-nizhegorodskikh-govorakh (in Russian).
Vsevolodova, M. V. (2003). Predlog: Pole i kategoriia (Aspekt funktsional′no-kommunikativnoi grammatiki). Linhvistychni Studiï, 11, 33–38 (in Russian).
Vsevolodova, M. (2004). Predlogi v sinkhronii i diakhronii: Morfologiia i sintaksis. Pervye re zul′taty mezhnatsional′nogo proekta. In Funktsional′no-Komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu. Zbirnyk naukovykh prats′, prysviachenyi iuvileiu A. P. Zahnitka (pp. 153–180). Donetsk: Donets′kyi universytet (in Russian).
Zahnitko, A. P., Danyliuk, I. H., Sytar, H. V., & Shchukina, I. A. (2007). Slovnyk ukraïns′kykh pryimennykiv. Suchasna ukraïns′ka mova. Donetsk: BAO (in Ukrainian).
Zahnitko, A. P., Vynohradova, K. M., & Danyliuk, I. H. (2009). Funktsionalʹno-Komunikatyvna i tekstova paradyhma ukraїnsʹkykh pryіmennykiv ta їkhnikh ekvivalentiv. Donetsk: Veber (in Ukrainian).
Zhelezniak, M. H. (1988). Variіuvannia pryіmennykovykh konstruktsiі v ukraïns′kykh skhidnopolis′kykh hovirkakh. Movoznavstvo, 1, 60–64 (in Ukrainian).