• info@ukrmova.iul-nasu.org.ua
  • +38 (044)-278-12-09
  • Print ISSN 1682-3540
  • e-ISSN 2707-5249
» Journal Issues » 2020 » Journal Ukrainian Language – №3 (75) 2020 » NATIVE LANGUAGE IN THE SYSTEM OF SPIRITUAL VALUES OF THE UKRAINIAN INTELLIGENTSIA


Journal Ukrainian Language – №3 (75) 2020
UDC 811.161.2’01/’08:821.161.2.09-6

Svitlana Hirniak,
Doctor of Philology, associate professor of philological sciences and methods of teaching in elementary school, Drohobych State Pedagogical University named after Ivan Franko
24 Ivan Franko St., Drohobych 82100, Ukraine

Е-mail: s.girnjak10@gmail.com

Heading: Researches
Language: Ukrainian

Abstract:  The article characterizes the ideologically thematic content and means of literary expression of the appeals of the representatives of the Ukrainian intelligentsia of the late XIX – early XX century, in particular Naddnipryanska (P. Kulish “A letter of appeal to the Ukrainian intelligentsia”, 1882) and Galician (I. Franko “A sincere letter to the Galician Ukrainian youth”, 1905, A. Sheptytsky’s pastoral letter “To the Russian intelligentsia”, 1901), as well as the beginning of the XXI century – the initiative group of the “The First of December” (“Declaration”, 2011) to the youth “gifted with consciousness and a gift of thought”, “to all classes of our society”, to the “free people of Ukraine”. We believe that these texts have become vivid examples of expressing the civic position of this or that author, calls to preserve the national identity of a personality and society, whereas the isolated lexicon of the intelligentsia, its conceptual picture of the world, embodied in language, enable us to trace the paradigm of Ukrainian epistolary works, in which a special form of messages and letters is used, depending on the laws of literary conventionality.

The comparison of appeals by criteria: the idea of appeal and its purpose, the place and role of the intelligentsia in the spiritual revival of the nation, state and society creation in the concept of the author (authors) is embodied in the language, in particular in the lexicon of the intelligentsia, its conceptual picture of the world. It makes it possible to state that the role of the intelligentsia in the late XIX – early XX century, as well as late XX – early XXI century remained unchanged. Its tasks are to promote enlightenment and education of the general public (people), to care for the spiritual growth of people in order to build the Ukrainian state as an integral body on the basis of Christian morality, to promote the formation of the Ukrainian nation, which would be capable of preserving and increasing cultural and material wealth, of developing independent political life, economy and social welfare so that every citizen of the Ukrainian state could feel comfortable on their native land.

Keywords: language, intelligentsia, appeals, national values, P. Kulish, I. Franko, A. Sheptytsky, initiative group “The First of December”.


  1. Huzar Lіubomyr. (2015). Andrei Sheptytsky Metropolitan of Halych (1901–1944) forerunner of ecumenism. Zhovkva (in Ukr.).
  2. Deklaraciya iniciatyvnoyi grupy «Pershogo grudnya». Declaration of the First of December Initiative Group. URL: http://docs.rferl.org/uk-UA/2011/12/14/ f10f619c-0c96-4288-b60c-e91dfba439cc.pdf; http://1-12.org.ua/deklaratsiya (Accessed: 02.01.2019) (in Ukr.).
  3. Zhulynskyi, M. (2013). Ivan Franko – spokesman for Ukrainian nationalism: text of Mykola Zhulynsky’s speech at Ivan Franko’s grave, made on May 28, 2013. Universum. URL: http://www.universum.lviv.ua/journal /2013/3/zhul.htm (Accessed: 01.03.2019) (in Ukr.).
  4. Zabuzhko, O. (1993). Philosophy of the Ukrainian idea and the European context: the Franko period. Kyiv (in Ukr.).
  5. Kulish, P. (1998). An appeal letter to the Ukrainian intelligentsia. Vol. 1, 400–412. Kyiv (in Ukr.).
  6. Lesiuk, M.P. (2014). Formation and development of the Ukrainian literary language in Galicia: monograph. Ivano-Frankivsk (in Ukr.).
  7. Lysiak-Rudnytskyi, I. (1994). Degeneration and revival of the intelligentsia: Historical essays: in 2 vol. Vol. 2, 361–380. Kyiv (in Ukr.).
  8. Kurnosov, Yu.O. (Ed.). (1994). Essays on the history of the Ukrainian intelligentsia (first half of the 20th century): in 3 books. Kyiv (in Ukr.).
  9. Sirotova,A. (2011). On the methodology of studying the role of the intelligentsia in socio-political processes. Bulletin of Lviv National University. Series of philosophical and political studies. Is. 1, 293–302. Lviv (in Ukr.).
  10. Dictionary of the Ukrainian language: in 11 vol. (1970–1980). Kyiv (in Ukr.).
  11. Franko, I. (1905). An open letter to Gal. Ukrainian youth. Literary-scientific bulletin. Vol. 30. Book 4, 1–19. Lviv (in Ukr.).
  12. Shevniuk, O.L. (2004). Culturology: textbook. Kyiv (in Ukr.).
  13. Sheptytskyi, A. (1901). Pastoral letter to the Russian intelligentsia. Zhovkva (in Ukr.).
  14. Sheptytskyi, A. (2007). Pastoral epistles of 1899–1914. Vol. 1. Lviv (in Ukr.).
  15. Yatsenko, H., Yatsenko, A. (2017). Ivan Franko’s political essays: textbook. Lviv (in Ukr.).