Динаміка мовної ситуації у сфері електронної торгівлі в Україні
вул. М. Грушевського, 4, м. Київ, 01001
https://orcid.org/0000-0003-1768-2805
Мова статті: українська
Анотація: У статті досліджено мовну ситуацію у сфері електронної торгівлі в Україні на сучасному
етапі, проаналізовано норми законодавства, які регулюють застосування мов у цій галузі, вивчено співвідношення української та російської мов на сайтах інтернет-магазинів. Зроблено висновок про динаміку мовної ситуації внаслідок чинності норм мовного закону 2019 р.: від майже повної відсутності інтернет-магазинів українською мовою до значного представлення в них державної мови.
Ключові слова: соціолінгвістика, мовна ситуація, двомовність, українська мова, російська мова,
електронна торгівля.
Белей, Л. (2016, 12 грудня). Українська мова в інтернеті. Торгівля, нерухомість, розваги — тут все російською (інфографіка). ТЕКСТИ. https://texty.org.ua/articles/73060/Ukrajinska_ mova_v_ interneti_Torgivla_neruhomist_rozvagy-73060/
Гонтар, М. О. (2019). Мовна ситуація сфери торгівлі й послуг в Україні (територіальний вимір). Мова і суспільство, 10, 109–119. http://publications. lnu.edu.ua/collections/index.php/ls/article/view/2880
Гонтар, М. О. (2021). Мовна політика України у сфері торгівлі й послуг. Українська мова, 1(65), 20–35. https://iul-nasu.org.ua/pdf/ukrmova/1_21/3.pdf
За рік карантину кількість українських користувачів в соцмережах зросла на 7 млн. і досягла 60% населення країни. (2021). GlobalLogic Ukraine. https://www.globallogic.com/ua/about/news/socialmedia-during-quarantine/
Закон про мови: що потрібно знати власникам сайтів? (2020, 30 грудня). AIN.UA. https://ain.ua/2020/ 12/30/yazykovoj-zakon-i-chto-delat-s-sajtom/
Златьева, Д. (2016, 30 вересня). Языковой вопрос. Украинские интернет-магазины переводят свои сайты на украинский. Retailers. http://retailers.ua/news/menedjment/4916-yazyikovoy-vopros-ukrainskie-mnternet-magazinyi-perevodyat-svoi-saytyi-na-ukrainskiy
Кремінь, Т. (2021). Річний звіт про стан дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» у 2020 році. Київ. https://mova-ombudsman. gov.ua/ richnij-publichnij-zvit-za-2020-rik
Лакіза, В. В., & Бала, Р. Д. (2020). Особливості застосування електронної торгівлі суб’єктами господарювання в умовах міжнародної економічної діяльності. Ефективна економіка, 11. http://www. economy.nayka.com.ua/?op= 1&z=8315
Макарець, Ю. С. (2018). Українська мова в інтернет-просторі: соціально-правовий та лінгвальний виміри. Science and Education a New Dimension. Philology , 46(159), 38–43. https://seanewdim. com/uploads/3/4/5/1/34511564/httpsdoi.org10.31174send-ph2018-159vi46-09.pdf.
Маркевич, К. (2021, 27 вересня). Куди йде електронна комерція. Мовою цифр. Новое время. https:// nv.ua/ukr/opinion/trendi-2021-yak-rozvivayetsya-rinok-elektronnoji-komerciji-apple-ostanni-novini-50185864.html
Мейша, С. (2018, 07 лютого). Коли PROM.UA припинить дискримінацію україномовного покупця? Labprice.ua. http://labpri ce.ua/statti/statti-pro-tovari-ta-poslugi/koli-prom-ua-pripinit-diskriminatsiyu-ukrayinomovnogo-pokuptsya/
Петрова, В. (2021, 23 лютого). Як змінюються звички українських інтернет-покупців. Результати дослідження CBR. Retailers. https://retailers.ua/uk/news/menedjment/11463-kak-menyayutsya-privyichki-ukrainskii-internet-pokupateley-rezultatyi-issledovaniya-cbr
Плескач, В., Бородачова, Н., & Олексюк. Л. (2018, 19 березня). Як уряду України розбудувати державну політику у сфері е-торгівлі. Аналітичний документ. Громадська синергія. https://www.civic-synergy.org.ua/wp-content/uploads/2018/04/web_E-commerce__civic_synergy_ua_2018.pdf
Про електронну комерцію: 03.09.2015 (закон) No 675-VIII. (Укр.). Доступ за http://zakon2.rada.gov. ua/laws/show/675-19/paran2#n2.
Про забезпечення функціонування української мови як державної: 25.04.2019 (закон) No 2704-VIII. (Укр.). Доступ за https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 2704-19#Text.
Свідлов, С. (2015, 17 листопада). Становище української мови в «українському» інтернеті (інфографіка). Портал мовної політики . http://language-policy.info/2015/11/stanovysche-ukrajinskoji-movy-v-ukrajinskomu-interneti/
Свідлов, С. (2016, 26 жовтня). Становище української мови в українському сегменті інтернету. Портал мовної політики . https://language-policy.info/2016/10/stanovysche-ukrajinskoji-movy-v-ukrajinskomu-sehmenti-internetu/
Свідлов, С. (2018, 8 жовтня). Українська мова в інтернеті. Портал мовної політики. http://language-policy.info/2018/10/ukrajinska-mova-v-interneti/
Спілка споживачів України. (2020). Електронна комерція і фактори ризику для споживачів. Моніторинг 25 найпопулярніших інтернет-магазинів на предмет дотримання вимог чинного законодавства України. Фейсбук. https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=584473578898662