Лексико-семантичні процеси в сучасних наукових текстах: від динаміки літературної норми до cтильового поліморфізму

Т.А. КОЦЬ, доктор філологічних наук, провідний науковий співробітник відділу стилістики, культури мови та соціолінгвістики
Інститут української мови НАН України
вул. Михайла Грушевського, 4, м. Київ, 01001

Е-mail: tetyana_kots@ukr.net
https://orcid.org/0000-0003-4622-9559

Рубрика: Дослідження
Мова статті: українська

Анотація: У статті проаналізовано лексико-семантичні процеси в мові сучасних українських наукових і науково-популярних видань. В аспекті літературної норми простежено активізацію рідковживаної, реактивацію застарілої, детермінологізацію, розширення значення спеціальної, функціонування іншомовної лексики. Виявлено словотвірні тенденції наукового стилю у зв’язку з внутрішніми законами і потенційними можливостями української мови.

В аспекті стильової норми зафіксовано надмірну експресію текстів унаслідок уживання не властивих науковій мові засобів: розмовних слів, неологізмів, ідеологем, сленгізмів тощо.

Ключові слова: науковий стиль, науковий текст, літературна норма, стильова норма, лексико-семантичні процеси, мовна експресія.

УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ

СУМ – Білодід І.К. (ред.). (1970–1980). Словник української мови: в 11 т. Київ: Наукова думка.
СУМ-20 – Русанівський В.М. (ред.). (2010–2022). Словник української мови: в 20 т. Київ: Наукова думка.
CУЛМ – Гнатюк Г.М., Городенська К.Г., Грищенко А.П., Клименко Н.Ф., Ковалик І.І., Родніна Л.О., Русанівський В.М., Юрчук Л.А. (1979). Словотвір сучасної української літературної мови. Київ: Наукова думка.
ES – Tomáš Hoskovec, Jiri Homolac, Jana Hoffmannová, Milada Hirschová (kompilátory). (2002). Encyclopaedic slovník češtiny. Praha: BV.

ЛІТЕРАТУРА

Бойко Н.І. (2005). Українська експресивна лексика: семантичний, лексикографічний і функціональний аспекти: монографія. Ніжин: Видавництво «Аспект-Поліграф».
Войтенко К. (2013). Експресивність у лінгвістичних студіях. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Лінгвістика, 19, 31–34.
Городенська К.Г. (2020). Морфолого-словотвірне перевнормування запозичених прикметників в усталених словосполученнях. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Філологія, 1(43), 92–99.
Дядюра Г.М., Колесник Д.М. (2017). Засоби експресивності в наукових текстах. Мовознавчий вісник, 22–23, 164–172.
Казимирова І.А. (2016). Польське термінознавство: Основні напрями досліджень. Мовознавство, 5, 45–57.
Караванський С. (2014). Практичний словник синонімів української мови. Львів: БВ.
Коць Т.А. (2022). Комунікативно-прагматичні ознаки та функції наукового стилю сучасної української літературної мови. Українська мова, 4(84), 41–56. https://doi.org/10.15407/ukrmova2022.04.041
Кочан І. (2012). Українське термінознавство 1960–1990 років. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології, 733, 24–28.
Кримський С.Б. (2003). Наука як феномен цивілізації. Вісник Національної академії наук України, 3, 7–20.
Непийвода Н.Ф. (2001). Автор наукового твору: спроба психологічного портрета. Мовознавство, 3, 11–23.
Онуфрієнко Г.С. (2016). Науковий стиль української мови. Київ: Центр учбової літератури.
Пилинський М.М., Дзюбишина-Мельник Н.Я., Ленець К.В. (уклад.). Взаємодія художнього і публіцистичного стилів української мови. Київ: Наукова думка.
Селіванова О. (2006). Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. Полтава: Довкілля.
Селігей П.О. (2016). Світло і тіні наукового стилю. Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія».
Синявський О. (1931). Норми української літературної мови. Харків: [б. в.].
Симоненко Л.О. (2014). Українська термінографія: стан і перспективи. Мовознавство, 4, 28–35.
Холявко І.В. (2020). Засоби експресивності в українських мовознавчих наукових статтях. Львівський філологічний часопис, 8, 185–190.
Gajda S. (2001). Nowe społeczności dyskursywne a edukacja komunikacyjna. Zmiany w publicznych zwyczajach językowych. S. 7–13. J. Bralczyk K. Mosiołek-Kłosiñska (Red.). Warszawa: BV.
Kłosińska K. (2009). Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce. Warszawa: BV.
Kumar R. (2018). Style of Scientific Writing. Retrieved December 15, 2023 from http://surl.li/ozwjf
Wytrębowicz J. (2009). O poprawności językowej publikacji naukowo-technicznych. Zagadnienia naukoznawstwa, 1(179), 1–10.