Linguistic expression in the modern information space of Ukraine

Tetiana Kotsʹ, Doctor of Philological Sciences, Senior Researcher of the Department of Stylistics, Language Culture and Sociolinguistics, Institute of the Ukrainian Language of National Academy of Sciences of Ukraine
4 Hrushevsʹkyi St., Kyiv 01001, Ukraine

Е-mail: tetyana_kots@ukr.net
https://orcid.org/0000-0003-4622-9559

Heading: Articles
Language: Ukrainian

Abstract: The article analyzes the functioning of language units in today’s information space in the conditions of a large-scale war against Ukrainian statehood. Extraneous factors become decisive in the selection of orthographic, lexical, syntactic, and stylistic means for semantic, evaluative, and figurative juxtaposition of war and peace, foreign and own, enemy and vital national values. Negatively evaluated rational and expressive units form a dictionary of low expression of nominations of the enemy, and positively evaluated — a dictionary of high expression for the verbal expression of phenomena of national resistance in the struggle to preserve one’s own identity. The core of both evaluation paradigms is socio-political vocabulary, which in the context acquires new semantic and stylistic connotations. In the language of mass communication, the processes of creating a new socio-political terminology based on expressive vocabulary take place, and terminology becomes the basic element for the acquisition of an expressive connotation by a word. The basis of creating a journalistic dictionary of linguistic and psychological resistance to war is the stylistic potential of language: epithets, metaphors, comparisons with transparent figurative semantics. The most expressive means in journalistic texts are metaphors, which form a transparent psychological image of the nation in the context of non-verbal factors. Today’s activated language resources enable one of the most important functions of mass communication — the formation of the national-linguistic consciousness of society.

Keywords: rational vocabulary, expressive vocabulary, socio-political vocabulary, positively valued units, negatively valued units, semantics, stylistic connotation

LEGEND
ІеP — Іevropeіsʹka pravda. https://www.eurointegration.com.ua
FP — Facebook polityka. https://www.facebook.com
Hl. — Hlavkom. https://i-ua.tv/politics
N — Novynarnіa. https://novynarnia.com
RS — Radio “Svoboda”. https://www.radiosvoboda.org
SBH — Hrinchenko, B. (Еd.). (1907—1909). Clovarʹ ukraїnsʹkoї movy (Vols. 1—4). Kyiv.
SUM — Bilodid, I. K., Horetsʹkyi, P. I., Buriachok, A. A., Hnatiuk, H. M., Shvydka, N. I.,
Dotsenko, P. P. … Holovashchuk, S. I. (Eds.). (1970—1980). Slovnyk ukraїnsʹkoї movy
(Vols. 1—11). Kyiv: Naukova dumka (in Ukrainian).
TSN — Mediaportal TSN. https://tsn.ua
UM — Ukraїna moloda. https://www.umoloda.kiev.ua
UNIAN — Informatsiіne ahentstvo UNIAN. https://sport.unian.ua
UP — Ukraїnsʹka pravda. https://www.pravda.com.ua
UT — Ukraїnsʹkyі tyzhdenʹ. https://tyzhden.ua
VZ — Vysokyі zamok. https://wz.lviv.ua

REFERENCES
Building a British military fit for future challenges rather than past conflicts. Speech by General Sir Nicholas Houghton, Chief of the Defence Staff. (2015, 16 September). https://www.gov.uk/government/speeches/building-a-british-military-fit-for-future-challengesrather-thanpast-conflicts.2018
Bybyk, S. P. (2021). Linhvosofiia viiny ta liudyny v khudozhnikh tvorakh B. Humeniuka. Ukraїnsʹka Mova, 2, 3—17. https://doi.org/10.15407/ukrmova2021.02.003 (in Ukrainian).
Furie, F. Sh. M. (2022). Filosofskyi entsyklopedychnyi slovnyk. (V. I. Shynkaruk, Ed.). Kyiv: Abrys (in Ukrainian).
Iavorsʹka, H. M. (2000). Preskryptyvna linhvistyka iak dyskurs. Mova. Kulʹtura. Vlada. Kyiv (in Ukrainian).
Izbornyk. Istoriia Ukraїny IX—XVIII st. Pershodzherela ta interpretatsiї. (2019). https://supermif.com/greki/ greki_a/aids_.html (in Ukrainian).
Kizilov, Іe. (2022). Slovo “rashyzm” uviide v pidruchnyky v usʹomu sviti. Ukraїnsʹka pravda. 23.04.2022 (in Ukrainian).
Kotsʹ, T. (2019). Ontolohiia viiny i myru v informatsiinomu prostori sʹohodennia. Kulʹtura Slova, 90, 132—149 (in Ukrainian).
Kulʹchytsʹkyi, S., & Іakubova, L. (2018). Krymsʹkyi vuzol. Kyiv: Klio (in Ukrainian).
Parakhonsʹkyi, B., & Іavorsʹka, H. (2019). Ontolohiia viiny i myru: Вezpeka, stratehiia, smysl. Kyiv: NISD (in Ukrainian).