Sociolinguistic aspects of the language conflict research in Ukraine

Heading: Articles
Language: Ukrainian

Abstract: Terminological trends towards a concept of “language conflict” are to some extent underexplored in Ukrainian sociolinguistics and sociology. This article looks into modern approaches to the language conflict research and ways of terminologization of the “language conflict” concept. The data collected from a recent sociological survey show that there are no grounds for the analysis of the phenomenon of social interaction regarding the use of languages in Ukraine, as seen through the prism of “social conflict”. However, by confirming that in the collective consciousness, the language is treated as an annoying issue associated with a certain social tension, the findings show that social practices related to the language use in Ukraine are appropriate to be
investigated with respect to the concept of “social tension”, that is, frequent domestic disputes about languages and examples of manipulation of the language issue in mass media.

In this paper, language conflict is described as one of the parameters of language situations, out of which the defining features are as: 1) redistribution of functional spheres of languages in a certain territory and in various socio-political formations or spheres of language use; 2) a change in the demographic power of languages accompanied by changes in the legislative support of the language functioning or in the deliberate delay of relevant laws adoption. Yet with a destructive language policy, language conflict can acquire the features of a social conflict. The features of language conflict in Ukraine are deformations of language situations leading to the discrepancy between the real state of Ukrainian and its status as the official language. This prevents balanced interaction between Ukrainian and other languages used in Ukraine needed for ensuring the language rights of all citizens.

Keywords: language conflict, language situation, language policy, official language, minority languages, language rights.

REFERENCES
1. Azhniuk, B.M. (2021). Movna polityka: Ukraїna i svit. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho (in Ukrainian).
2. Danylevsʹka, О.М. (2019). Ukraїnsʹka mova v ukraїnsʹkii shkoli na pochatku XXI stolittia: Sotsiolinhvistychni narysy. Kyiv: Vydavnychyi dim “Kyievo-Mohyliansʹka akademiia” (in Ukrainian).
3. Denysenko, I.D. (2013). Suchasna teoriia konfliktu: Problemy eksplikatsiї, demarkatsiї, klasy fikatsiї. Ukraїnsʹkyi Sotsium, 3(46), 32—43 (in Ukrainian).
4. Martyniuk, I. (2017). Uiavlennia naselennia Ukraїny pro chynnyky sotsialʹnoї napruzhenosti. In V. Vorona, M. Shulʹha (Eds.). Ukraїnsʹke suspilʹstvo 1992—2016. Stan ta dynamika zmin. So tsiolohichnyi monitorynh (pp. 115—121) (in Ukrainian).
5. Masenko, L. (2018). Movnyi konflikt v Ukraїni: Shliakhy rozvʹʹiazannia. Ukraїnsʹka Mova, 2, 20—35 (in Ukrainian).
6. Matsiuk, H. (2009). Prykladna sotsiolinhvistyka. Pytannia movnoї polityky. Lviv: Vydavnychyi tsentr LNU imeni Ivana Franka (in Ukrainian).
7. Nitsoi, L. (2017). Osobysti istoriї. Portal movnoї polityky. Retrieved from https://language-policy.info/2017/01/osobysti-istoriji-4/.
8. Fond “Demokratychni initsiatyvy” imeni Ilʹka Kucheriva. (2021). Pidsumky dvokh rokiv diї zakonu pro movu: Uspikhy i nevdachi. Retrieved from https://dif.org.ua/article/pidsumki-dvokh-rokiv-dii-zakonu-pro-movu-uspikhi-ta-nevdachi.
9. Bilodid, I.K., Buriachok, A.A., Dotsenko, P.P. (1973). Slovnyk ukraїnsʹkoї movy (Vol. 4: I—M, p. 274). Retrieved from http://sum.in. ua/p/4/274/1.
10. Sokolova, S.O. (2013). Osnovni typy movnoї povedinky kyian (Za danymy anketuvannia). Ukraїnsʹka Mova, 2, 38—55 (in Ukrainian).
11. Zlobina, O.H, Shulʹha M.O., Bevzenko, L.D., Boiko, N.L., Kukhta, M.P., Martyniuk, I.O. … Sobolieva, N.V. (2019). Sotsialʹna napruzhenistʹ u kryzovomu sotsiumi: Sotsialʹno-Psy kho lohich nyi analiz. Kyiv: Instytut sotsiolohiї NAN Ukraїny (in Ukrainian).
12. Tilʹky mova, tilʹky hardkor: Iak Merezha reahuie na perekhid sfery posluh na ukraїnsʹku movu. Fokus. https://focus.ua/uk/politics/ 471919-tolko-mova-tolko-hardkor-kak-set-reagiruet-na-perehod-sfery-uslug-na-ukrainskij-yazyk.
13. Tkachenko, O.B. (2014). Ukraїnsʹka mova: Sʹohodennia і istorychna perspektyva. Kyiv: Naukova dumka (in Ukrainian).
14. Shevchenko, L. (2014). Konstytutsiina norma v suspilʹnii dyskusiї shchodo movnykh prav v Ukraїni. In B.M. Azhniuk (Ed.). Movni prava v suchasnomu sviti (pp. 58—63). Uzhhorod (in Ukrainian).
15. Shcherba, L.V. (1974). O troiakom aspekte iazykovykh iavlenii i ob eksperimente v iazykoznanii. In L.V. Shcherba. Iazykovaia sistema i rechevaia deiatelʹnostʹ (pp. 24—39). Leningrad (in Russian).
16. Iavorsʹka, Н.M. (2017). Movni naratyvy ta їkhnia rolʹ u rusynsʹkomu pytanni. Stratehichni Priorytety, 1(42), 24—30 (in Ukrainian).