» Лексико-семантичні процеси в сучасних наукових текстах: від динаміки літературної норми до cтильового поліморфізму

Лексико-семантичні процеси в сучасних наукових текстах: від динаміки літературної норми до cтильового поліморфізму

DOI: doi.org/10.15407/ukrmova2024.01.003

УДК 811.161.2’38

Т.А. КОЦЬ, доктор філологічних наук, провідний науковий співробітник відділу стилістики, культури мови та соціолінгвістики
Інститут української мови НАН України
вул. Михайла Грушевського, 4, м. Київ, 01001

Е-mail: tetyana_kots@ukr.net
https://orcid.org/0000-0003-4622-9559

Рубрика: Дослідження
Мова статті: українська

Анотація: У статті проаналізовано лексико-семантичні процеси в мові сучасних українських наукових і науково-популярних видань. В аспекті літературної норми простежено активізацію рідковживаної, реактивацію застарілої, детермінологізацію, розширення значення спеціальної, функціонування іншомовної лексики. Виявлено словотвірні тенденції наукового стилю у зв’язку з внутрішніми законами і потенційними можливостями української мови.

В аспекті стильової норми зафіксовано надмірну експресію текстів унаслідок уживання не властивих науковій мові засобів: розмовних слів, неологізмів, ідеологем, сленгізмів тощо.

Ключові слова: науковий стиль, науковий текст, літературна норма, стильова норма, лексико-семантичні процеси, мовна експресія.

УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ

СУМ – Білодід І.К. (ред.). (1970–1980). Словник української мови: в 11 т. Київ: Наукова думка.
СУМ-20 – Русанівський В.М. (ред.). (2010–2022). Словник української мови: в 20 т. Київ: Наукова думка.
CУЛМ – Гнатюк Г.М., Городенська К.Г., Грищенко А.П., Клименко Н.Ф., Ковалик І.І., Родніна Л.О., Русанівський В.М., Юрчук Л.А. (1979). Словотвір сучасної української літературної мови. Київ: Наукова думка.
ES – Tomáš Hoskovec, Jiri Homolac, Jana Hoffmannová, Milada Hirschová (kompilátory). (2002). Encyclopaedic slovník češtiny. Praha: BV.

ЛІТЕРАТУРА

Бойко Н.І. (2005). Українська експресивна лексика: семантичний, лексикографічний і функціональний аспекти: монографія. Ніжин: Видавництво «Аспект-Поліграф».
Войтенко К. (2013). Експресивність у лінгвістичних студіях. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Лінгвістика, 19, 31–34.
Городенська К.Г. (2020). Морфолого-словотвірне перевнормування запозичених прикметників в усталених словосполученнях. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Філологія, 1(43), 92–99.
Дядюра Г.М., Колесник Д.М. (2017). Засоби експресивності в наукових текстах. Мовознавчий вісник, 22–23, 164–172.
Казимирова І.А. (2016). Польське термінознавство: Основні напрями досліджень. Мовознавство, 5, 45–57.
Караванський С. (2014). Практичний словник синонімів української мови. Львів: БВ.
Коць Т.А. (2022). Комунікативно-прагматичні ознаки та функції наукового стилю сучасної української літературної мови. Українська мова, 4(84), 41–56. https://doi.org/10.15407/ukrmova2022.04.041
Кочан І. (2012). Українське термінознавство 1960–1990 років. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології, 733, 24–28.
Кримський С.Б. (2003). Наука як феномен цивілізації. Вісник Національної академії наук України, 3, 7–20.
Непийвода Н.Ф. (2001). Автор наукового твору: спроба психологічного портрета. Мовознавство, 3, 11–23.
Онуфрієнко Г.С. (2016). Науковий стиль української мови. Київ: Центр учбової літератури.
Пилинський М.М., Дзюбишина-Мельник Н.Я., Ленець К.В. (уклад.). Взаємодія художнього і публіцистичного стилів української мови. Київ: Наукова думка.
Селіванова О. (2006). Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. Полтава: Довкілля.
Селігей П.О. (2016). Світло і тіні наукового стилю. Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія».
Синявський О. (1931). Норми української літературної мови. Харків: [б. в.].
Симоненко Л.О. (2014). Українська термінографія: стан і перспективи. Мовознавство, 4, 28–35.
Холявко І.В. (2020). Засоби експресивності в українських мовознавчих наукових статтях. Львівський філологічний часопис, 8, 185–190.
Gajda S. (2001). Nowe społeczności dyskursywne a edukacja komunikacyjna. Zmiany w publicznych zwyczajach językowych. S. 7–13. J. Bralczyk K. Mosiołek-Kłosiñska (Red.). Warszawa: BV.
Kłosińska K. (2009). Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce. Warszawa: BV.
Kumar R. (2018). Style of Scientific Writing. Retrieved December 15, 2023 from http://surl.li/ozwjf
Wytrębowicz J. (2009). O poprawności językowej publikacji naukowo-technicznych. Zagadnienia naukoznawstwa, 1(179), 1–10.