Динаміка семантичної структури статті: словник живої мови за редакцією Б.Д. Грінченка і сучасний словник активного типу

О.М. ТИЩЕНКО, кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу лексикології, лексикографії та структурно-математичної лінгвістики
Інститут української мови НАН України
вул. Михайла Грушевського, 4, м. Київ, 01001

E-mail: tom-73@ukr.net
https://orcid.org/0000-0002-5709-1252

Рубрика: Дослідження
Мова статті: українська

Анотація: У статті актуалізовано роль спадщини Б.Д. Грінченка в українському словникарському процесі – місце його художньої, наукової діяльности у створенні словників української мови активного типу ХХ–ХХІ ст., вплив на формування літературного стандарту української мови через укладання словника живої мови. Основну увагу зосереджено на з’ясуванні поняття семантичної структури словникової статті, її моделюванні за принципом типу вживання мовних одиниць, що проілюстровано на прикладі лексеми свідомий за матеріалами словників ХХ–ХХІ ст. і картотеки за творами Б.Д. Грінченка.

Ключові слова: Б.Д. Грінченко, словник активного типу, семантична структура словникової статті, динаміка.

УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ

АК – Архівна картотека. (2018). https://ak.iul-nasu.org.ua (дата звернення: 20.03.2023).
ЕтСл-2012 – Півторак  Г.П., Пономарів О.Д., Стоянов І.A., Ткаченко О.Б., Шамота A.M. (уклад.). (2012). Етимологічний словник української мови: в 7 т. (т. 6: У–Я, с. 194). Київ: Наукова думка.
Музейний простір, 11.12.2009 – Музейний простір. (2009). Як створювався «Словарь української мови». До 100-річчя з дня виходу у світ.  http://prostir.museum/ua/post/28543 (дата звернення: 10.05.2023).
ПСГ-1930 – Голоскевич Г. (уклад.). (1930). Правописний словник. Харків – Київ: Книгоспілка.
ПСС-2012 – Караванський С. (уклад.). (2012). Практичний словник синонімів української мови. Львів: БаК.
РУС-1933 – Кримський А.Ю., Єфремов С.О. (1924–1933). Російсько-український словник: у 4 т. (т. 1–3). Київ: Червоний шлях.
РУСВТ-1928 – Якубські С. та О. (уклад.). (1928). Російсько-український словник військової термінології. Харків: [б. в.].
РУСДМ-1930 – Дорошенко М., Станиславський М., Страшкевич В. (уклад.). (1930). Російсько-український словник ділової мови. Харків – Київ: ДВУ.
РУСІ-1930 – Ізюмов О. (уклад.). (1930). Російсько-український словник. Харків – Київ: [б. в.].
РУССВ-1959 – Вирган І.О., Пилинська М.М. (уклад.). (1959). Російсько-український словник сталих виразів. [б.м., б. в.].
РУСУС-1898 – Уманець М., Спілка А. (уклад.). (1893–1898). Словарь росийсько-український. Львів: НТШ.
СлГр-1909 – Грінченко Б. (уклад.). (1907–1909). Словарь української мови: в 4 т. Київ: [б. в.].
Слівце, 1961 – Слівце від редакції «Правди». (1961). П.Д. Тимошенко (уклад.), Хрестоматія матеріалів з історії української літературної мови: у 2 ч.  (ч. II, с. 127). Київ: Радянська школа.
СлСт-1978 – Гумецька Л.Л., Гринчишин Д.Г., Керницький І.М.  (1978). Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. (т. 2, с. 325). Київ: Наукова думка.
ССУМ-1999 – Бурячок А.А. та ін. (ред.). (1999). Словник синонімів української мови: у 2 т. Київ: Наукова думка.
СУМ-1980 – Білодід І.К., Горецький П.І., Бурячок А.А. та ін. (1970–1980). Словник української мови: в 11 т. Київ: Наукова думка.
СУМ-2010 – Русанівський В.М., Тараненко О.О., Єрмоленко С.Я. та ін.  (2010–). Словник української мови: у 20 т. Київ: Наукова думка.
УЛ-2017 –Український лексикон кінця XVIII – початку XXI ст.: cловник-індекс: у 3 т.  (2017). Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго.
УРСН-1926 – Ніковський А.В. (уклад.). (1926). Словник українсько-російський  (А–Ж). Київ: Горно.
УТС-2016 – Бусел В. (уклад). (2016). Український тлумачний словник. Київ –  Ірпінь: Перун.

ЛІТЕРАТУРА

Кримський А.Ю. (1922). Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася? А. Кримський, О. Шахматов, Нариси з історії української мови та хрестоматія (с. 115). Київ: Друкар.
Лосун (Верхратський І.). (1961). У справі язиковій і декотрі замітки про книжки для українського люду. П.Д. Тимошенко (уклад.), Хрестоматія матеріалів з історії української літературної мови: у 2 ч. (ч. II, с. 157). Київ: Держ. учбово-педагогічне вид-во «Радянська школа».
Мовчун Л.В. (2023). Розвиток української лексикографічної традиції: від словника живої мови до тлумачного словника активного типу. Лексикографічна парадигма ХХІ ст.: теорія і методологія. До 100-ліття від дня народження Леоніда Сидоровича Паламарчука (с. 423–437). Київ.
Ніковський А.В. (2017). Вступне слово. Словник української мови: у 3 т. (т. 1: А-Ґ).  Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго. Репринт з видання 1927 р.
Поздрань Ю.В. (2013). Лексикографічні традиції Б.Д. Грінченка в «Російсько-українському словнику» за редакцією А.Ю. Кримського та С.О. Єфремова. Лексикографічний бюлетень, 22, 37–45. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго.
Поздрань Ю.В. (2017). Спадкоємність лексикографічних традицій (на матеріалі «Словаря української мови» за редакцією Б.Д. Грінченка і «Російсько-українського словника» за редакцією А.Ю. Кримського та С.О. Єфремова). Борис Грінченко – відомий і невідомий: матер. Всеукр. наук. конференції (ІХ щорічні Грінченківські читання) (с. 128–136). Київ: Київ. ун-т ім. Б. Грінченка.
Самойлова І.А. (2021). Опис іменників з параметричною семантикою в активному тлумачному словнику: лексикографічний експеримент. Українська мова, 3(79), 77–96. https://doi.org/10.15407/ukrmova2021.03.077
Статєєва В. (1997). Місце Б. Грінченка в дискусії про українську мову 1891–1892 років. Українські письменники про проблеми літературної мови та мовознавства кінця XIX – поч. XX ст. (на матеріалах спадщини М. Коцюбинського, Лесі Українки, Б. Грінченка та ін. (с. 286–344). Збруч. https://zbruc.eu/node/57726 (дата звернення 10.05.2023).
Тищенко О.М. (2015). «Словарь української мови» за ред. Б.Д. Грінченка у зведеному реєстрі української лексики: формування словотвірних гнізд. Українська мова, 1, 103–109.
Тищенко О.М. (2017). Грінченко та «Словарь української мови» в архівній картотеці та «Російсько-українському словнику» за редакцією А.Ю. Кримського та С.О. Єфремова. Борис Грінченко – відомий і невідомий: матер. Всеукр. наук. конференції (ІХ щорічні Грінченківські читання) (с. 84–93). Київ: Київ. ун-т ім. Б. Грінченка.
Тищенко О.М. (2020). Архівна картотека української мови в цифровому форматі: від пам’ятки мови до сучасного лексикографічного інструментарію. Rocznik Slawistyczny, LXIX, 185–197.
Шевельов Ю. (1987). Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900–1941). Стан і статус (с. 27–28). Нью-Йорк: Сучасність.
Шумейкіна А. (2009). Сучасний підхід до аналізу семантичної структури багатозначного слова. Рідний край, 1, 62–68.
Cruse D. (1986). The Lexical Semantics (р. 246). Cambridge: Cambridge University Press.