Зміни в мовній ідентичності українців під час російсько-української війни: 2022 рік

Г. В. ШУМИЦЬКА, доктор філологічних наук, доцент, професор кафедри соціології та соціальної роботи, Ужгородський національний університет
вул. Університетська, 14, м. Ужгород, 88000

Е-mail: halyna.shumytska@gmail.com; halyna.shumytska@uzhnu.edu.ua
https://orcid.org//0000-0001-7806-2963

Рубрика: Дослідження
Мова статті: українська

Анотація: У статті проаналізовано думки мислителів минувшини й сучасності про нерозривний зв’язок мови з людською духовною силою, про роль української мови як національної на сучасному етапі. Наведено приклади з українського сьогодення в умовах російсько-української війни та фрагменти транскриптів із соціолінгвістичного дослідження, проведеного на території Закарпатської області в межах проєкту Дебати щодо мовного розмаїття: менеджмент мов національних меншин у пострадянській Україні, що характеризують сучасну мовну та мовнополітичну ситуацію в Україні загалом та Закарпатському регіоні зокрема.

Звернено увагу на маніпулятивність російських наративів, про російськомовних бійців, які захищають Україну, та потребу генерування власних способів вербалізації подій. Висловлено сподівання, що саме в цей історичний момент новітнє тимчасове «переселення» жителів України сприятиме поступовому й органічному переходу російськомовних громадян України на українську, яка стане основою для об’єднання нації.

Ключові слова: лінгвофілософія, українська мова, рідна мова, дерусифікація, мовна політика, соціологічні опитування

ЛІТЕРАТУРА

Бацевич, Ф. (2009). Духовна синергетика рідної мови: Лінгвофілософські нариси. Київ: ВЦ «Академія».
В’ятрович, В. (27.03.2022). ФБ-група «Про мову». https://cutt.ly/KDLwnTV
Гаврош, О. (28.03.2022). Глибокий тил, переселенці, волонтери: Ужгород під час війни. Радіо Свобода. https://cutt.ly/tDK9UOA
Гайдеґґер, М. (2007). Дорогою до мови. (В. Кам’янець, перекл. з нім.). Львів: Літопис.
Гумбольдт, В. (2000). Избранные труды по языкознанию. Москва: Прогресс.
Забужко, О. (1990). Мова й влада. Дніпро, 11. https://cutt.ly/NDLweoP
Зеленський, В. (20.03.2022). Російські окупанти самі роблять усе, українці уникали російської мови – еленський. Interfax-Україна. Інформаційне агентство. https://cutt.ly/EDK6dLQ
Патрушева, Т. О. (уклад.). (2012). Масенко Лариса Терентіївна. Біобібліографічний покажчик. Київ: НаУКМА.
Моісєєнко, І. (04.08.2016). Українська національна ідея. Слово Просвіти. https://cutt.ly/MDK3XMK
Пітерс, Дж.-Д. (2004). Слова на вітрі: історія ідеї комунікації. (А. Іщенко, перекл. з англ.). Київ: Видавничий дім «КМ Академія».
Соціологічна група Рейтинг. https://cutt.ly/LDK8jon
Шевчук, В. (13.03.2022). Про війну і потребу нової мови. Радіо Свобода. https://cutt.ly/hDK5qzs
Шумицька, Г. (2021). Мовна ситуація на Закарпатті в 1991–2020 роках: регіональний вимір мовної політики [автореф. дис. докт. філол. наук, Інститут української мови НАН України]. https://iul-nasu.org.ua/wp-сontent/uploads/2021/02/aref_shumytska.pdf
Wingender, M. (2021). Contested Language Diversity – Dealing with Minority Languages in post-Soviet Ukraine. https://cutt.ly/WDK5ZhP