Принципи і методологія «Українського правопису»

К.Г. ГОРОДЕНСЬКА, доктор філологічних наук, професор, завідувач відділу граматики та наукової термінології
Інститут української мови НАН України
вул. Михайла Грушевського, 4, м. Київ, 01001

E-mail: k.horodenska70@meta.ua
https://orcid.org/0000-0003-2638-9037

Рубрика: Дискусії
Мова статті: українська

Анотація: У статті підтримано мішаний характер принципів українського правопису, серед яких основним є фонетичний (фонематичний).

Випрацьовано методологію «Українського правопису», вільного від чужомовного ортографійного впливу. Обґрунтовано використання таких методологійних засад, як науковість, українськоцентричність, послідовність, логічність, зорієнтованість на потреби мовної практики, стабільність; з’ясовано суть кожної із цих засад, визначено особливості їх реалізації та порушення у правописах радянського і пострадянського періодів. На основі порівняння правописних кодексів ХХ–ХХІ ст. зроблено висновок про найповніше дотримання науковости та українськоцентричности в «Українському правописі» 1928 р. і цілковите ігнорування їх в «Українському правописі» 1933 р., про повернення до правописів 90-х років ХХ ст. деяких питомих правописних норм та про часткові корекції і численні варіантні доповнення до правил передавання слів іншомовного походження у правописі 2019 р., що не посприяло відновленню тих правописних норм, які є частиною української ортографійної традиції. Умотивовано потребу зберегти й надалі «широкий» (а не суто ортографійний) формат українського правописного кодексу.

Ключові слова: український правопис, методологія, методологійні засади правопису, принципи правопису, ортографійні норми.

ЛІТЕРАТУРА
Бурячок А.А. (1997). Що змінилося в «Українському правописі»? Київ: Наукова думка.
Вихованець І.Р. (2004). Ненаукові пристрасті навколо українського правопису. Українська мова, 2, 3–24.
Городенська К.Г. (2021). Проблеми української термінології в контексті змін до «Українського правопису». Термінологічний вісник, 6, 5–18.
Єрмоленко С.Я. (1997). Не експериментуймо з мовою. Літературна Україна, 30 жовтня, 3.
Москаленко А.А. (1968). Історія українського правопису (радянський період). Одеса: ОДУ.
Найголовніші правила українського правопису. (1921). Київ: Державне видавництво.
Німчук В.В. (1999). Проблеми українського правопису в ХХ ст. Український правопис. Проєкт найновішої редакції (с. 242–333). Київ: Наукова думка.
Німчук В.В. (2002). Проблеми українського правопису ХХ – початку ХХІ ст. ст. Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Подільський державний педагогічний університет.
Німчук В.В., Пуряєва Н.В. (упор.). (2004). Історія українського правопису ХVІ–ХХ століття: Хрестоматія. Київ: Наукова думка.
Огієнко І. (1927). Нариси з історії української мови: система українського правопису. Популярно-науковий курс з історичним освітленням. Варшава.
Огієнко І. (митрополит Іларіон). (2004). Історія української літературної мови. М.С. Тимошик (упор.). Київ: Наша культура і наука.
Півторак Г. (2004). Правопис. Українська мова: Енциклопедія (с. 514–516). Київ: Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М.П. Бажана.
Пономарів О. (2003). Український правопис – повернення до національних засад. Київ: Вид. центр «Просвіта».
Русанівський В.М. (2002). Стосунок «Проєкту» до реального українського правопису. Мовознавство, 6, 92–98.
Синявський О. (2004). Коротка історія «Українського правопису». Історія українського правопису: XVI–XX століття. Хрестоматія (с. 432–452). Київ.
Степаненко М. (2021). Правописна практика доби незалежності. Полтава: ПНПУ імені В.Г. Короленка.
Український правопис (проєкт). (1926). Харків: Державне видавництво України.
Український правопис (1929). 1-ше вид. Харків: Державне видавництво України.
Український правопис. (1933). Харків: Вид-во «Радянська школа».
Український правопис. (1960). 2-ге вид., випр. і доп. Київ: Вид-во АН УРСР.
Український правопис. (1990). 3-тє вид., випр. й доп. Київ: Наукова думка.
Український правопис. (1993). 4-те вид., випр. й доп. Київ: Наукова думка.
Український правопис: так і ні. (Обговорення нової редакції «Українського правопису»). (1997). Київ: УНВЦ «Рідна мова» – Вид-во «Довіра».
Український правопис. Проєкт найновішої редакції. (1999). Київ: Наукова думка.
Український правопис. (2019). Київ: Наукова думка.
Шевельов Ю. (1987). Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900–1941). Стан і статус. Б. м.: Сучасність.
Шевельов Ю.В. (1995). Про критерії в питаннях українського офіційного правопису. Мовознавство, 2–3, 3–9.