Журнал «Українська мова» – №4 (64) 2017
Засновники
Національна академія наук України,
Інститут української мови НАН України
Видавець
Інститут української мови НАН України
Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації 05.09.2000 р. Перереєстроване 12.01.2007р. (серія КВ № 12180-1064ПР) Міністерством юстиції України.
Включено до Переліку друкованих наукових фахових видань України (наказ МОН України №528 від 12.05.2015)
На звороті журналу
Акти Полтавського полкового суду 1668 – 1740 рр.: Зб. актових документів / Підгот. до вид. І.П. Чепіга, У.М. Штанденко. – К. : Наук. думка, 2017. – 518 с.
«Акти Полтавського полкового суду 1668 – 1740 рр.» – видатна пам’ятка староукраїнської ділової та народнорозмовної мови. До видання увійшли актові документи, що стосуються продажу землі та нерухомого майна, розписки про позики, справи про бійки, сварки і вбивства, заповіти, духівниці, копії гетьманських універсалів та багато іншої ділової документації кінцяXVII – першої половини XVIII ст.
Пам’ятка містить багатий матеріал для характеристики суспільно-політичного та культурно-побутового життя українського народу того часу, а також подає цінний лінгвістичний матеріал для дослідників української мови й фахівців, які вивчають історію українського народу та його культуру. У тексті пам’ятки відображені найважливіші особливості фонетики і граматики, лексики і фразеології живого розмовного мовлення населення Середньої Наддніпрянщини.
До корпусу архівних текстів додано передмову, іменний покажчик, покажчик географічних назв та словник малозрозумілих слів.
Для мовознавців, істориків, етнологів, юристів, викладачів та студентів вишів, аспірантів.
Рекомендувала до друку вчена рада Інституту української мови НАН України (протокол № 9 від 09.12.2014 р.).
Редакційна колегія
Головний редактор – Павло ГРИЦЕНКО
Заступник головного редактора – Катерина ГОРОДЕНСЬКА
Відповідальний секретар – Оксана ЯЦЕВСЬКА
Ангеліна ГАНЖА
Катерина ГЛУХОВЦЕВА
Ірина ГНАТЮК
Ніна ГОРГОЛЮК
Василь ҐРЕЩУК
Андрій ДАНИЛЕНКО
Світлана ЄРМОЛЕНКО
Євгенія КАРПІЛОВСЬКА
Ганна МАРТИНОВА
Віктор МОЙСІЄНКО
Іван САБАДОШ
Мар’ян СКАБ
Світлана СОКОЛОВА
Микола СТЕПАНЕНКО
Фелікс ЧИЖЕВСЬКИЙ
Марія ЧІЖМАРОВА
Микола ШТЕЦЬ
Віктор ШУЛЬГАЧ
Зміст
Дослідження
Світлана Єрмоленко
Активний суб’єкт історії народу – мова (Микола Костомаров про українську мову)
// Українська мова, 2017, 4(64):3 – 13 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Павел Ковальський, Якуб Банасяк
Ключові слова та класи еквівалентності в системі iSybislaw як знаряддя та предмет досліджень
// Українська мова, 2017, 4(64):14 – 26 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Оксана Данилевська
Участь українських мовознавців в удержавленні української мови за доби Української революції 1917 – 1920 рр.
// Українська мова, 2017, 4(64):27 – 41 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Тетяна Коць
Аксіологічний і часовий виміри мовної норми
// Українська мова, 2017, 4(64):42 – 50 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Руслана Коца
Складні прикметники з першою основою благо- та їхня доля в історії української мови
// Українська мова, 2017, 4(64):51 – 66 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Мар҆яна Голіченко
Функції вокативних конструкцій в українських драматичних творах XX сторіччя
// Українська мова, 2017, 4(64):67 – 77 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Тетяна Сивокозова
Вербалізація поняття «шлях руху» в староукраїнській мові ХVІІ – ХVІІІ ст.
// Українська мова, 2017, 4(64):78 – 87 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Людмила Колєснік
Варіантність словотвірної структури агентивів у покутсько-буковинських говірках
// Українська мова, 2017, 4(64):88 – 97 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Сергій Омельчук
Поняттєва співвіднесеність лінгводидактичних термінів робота з текстом і робота над текстом
// Українська мова, 2017, 4(64):98 – 108 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Юлія Романюк
Аналогія в українському дієслівному словотворенні
// Українська мова, 2017, 4(64):109 – 114 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Лариса Кислюк
Словотвірні категорії в когнітивному просторі сучасної української мови
// Українська мова, 2017, 4(64):115 – 119 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Тетяна Черненко
Географічні терміни на позначення лісу в говірках Житомирщини
// Українська мова, 2017, 4(64):120 – 133 • Мова статті: українська • Анотація • PDF
Огляди та рецензії
Олександр Пономарів
Сучасне «обличчя» української словотвірної номінації
Лариса Кислюк. Сучасна українська словотвірна номінація: ресурси та тенденції розвитку: монографія. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. – 424 с.
// Українська мова, 2017, 4(64):134 – 138 • Мова статті: українська • Відомості • PDF
Світлана Єрмоленко, Світлана Бибик
Домінантні вияви ідіолекту Володимира Винниченка
Бойко Н.І. Експресивний потенціал ідіолекту Володимира Винниченка: лексичні та фразеологічні складники / Н.І. Бойко, Л.І. Коткова. – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. – 284 с.
// Українська мова, 2017, 4(64):139 – 142 • Мова статті: українська • Відомості • PDF
Сергій Дорошенко
Про великого поета у два голоси
Анна Горнятко-Шумилович, Тетяна Космеда. Феномен креативності Василя Симоненка: літературознавчий та лінгвістичний аспекти / [А. Горнятко-Шумилович, Т. Космеда]; за ред. Т. Космеди. – Познань: Видавництво Університету ім. Адама Міцкевича в Познані, 2016. – 266 с.
// Українська мова, 2017, 4(64):143 – 145 • Мова статті: українська • Відомості • PDF
Наукова хроніка
Юлія Романюк
Міжнародна конференція «Довкола інформаційно-пошукових систем і словотвору» (Варшава, Польща)
// Українська мова, 2017, 4(64):146 – 149 • Мова статті: українська • Відомості • PDF
Наталія Багнюк
Міжнародна наукова конференція «Книжки про слова. Історична та діалектна лексикографія»
// Українська мова, 2017, 4(64):150 – 153 • Мова статті: українська • Відомості • PDF
Андрій Колесников
Збереження і розвиток української мови в лінгвально неоднорідних регіонах України
// Українська мова, 2017, 4(64):154 – 158 • Мова статті: українська • Відомості • PDF
Інформація
Ніна Яценко
Теми дисертацій, затверджені Науковою радою «Українська мова» НАН України в 2017 році
// Українська мова, 2017, 4(64):159 – 160 • Мова статті: українська • Відомості • PDF
Незабутні імена
Наталія Пуряєва
Пам’яті члена-кореспондента НАН України Василя Васильовича Німчука
(06.07.1933 – 26.11.2017)
// Українська мова, 2017, 4(64):161 – 165 • Мова статті: українська • Відомості • PDF
Мовна мозаїка
Катерина Городенська
– Kozak System чи «Kozak System»?
– Не пишіть текст під диктовку
– Супермаркет ікорний, ікряний чи ікрóвий?
– Не проговорюйте питань…
– Вантажі́вка чи ванта́жівка?
– Читабельний: а як сказати зрозуміліше?
– Правильно вимовляймо абревіатури
– Нажи́во чи на́живо?
// Українська мова, 2017, 4(64):50, 87, 119, 133, 138, 149, 158 • Мова статті: українська • Відомості
Лариса Колібаба
– Виокремлювати – це не відрізняти, відмежовувати…
// Українська мова, 2017, 4(64):13 • Мова статті: українська • Відомості
Валентина Фурса
– Відвідати Дубай чи Дубаї?
// Українська мова, 2017, 4(64):114 • Мова статті: українська • Відомості