ПОЕТИКА І ПРАГМАТИКА ШЕВЧЕНКОВИХ ЦИТАТ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ

СЮТА Галина Мирославівна –
кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу стилістики, культури мови та соціолінгвістики Інституту української мови НАН України
вул. М. Грушевського, 4, м. Київ, 01001
Е- mail: siutagalia@gmail.com

Рубрика: Дослідження
Мова статті: українська

Анотація:

Висвітлено проблему реінтерпретації цитат, засвоєних українською мовно-літературною практикою із поетичних текстів Тараса Шевченка. Продемонстровано, що це активні змістотвірні й оцінні одиниці, носії лінгвокультурної інформації. Простежено їхню лінгвокогнітивну специфіку й контекстну прагматику. Акцентовано, що Шевченкові висловлення мають додаткову, порівняно з іншими, функцію ментальної консолідації української поетичної і – ширше – літературної мови.

Ключові слова: Шевченкова цитата, когнітивні параметри цитат, структурні параметри цитат, тематичні групи цитат, аксіологічна змінність цитат.

ЛІТЕРАТУРА

1. Білодід І.К. Крилате слово Шевченка. Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: Зб. статей. Київ, 1964. С. 3 – 20.
2. Ващенко В.С. Афористичність мови Шевченкових поезій. Зб. праць 24 наук. шевченк. конф.Київ, 1964. C. 213 – 214.
3. Єрмоленко С.Я. Неокраяне крило Шевченкового слова. Єрмоленко С.Я. Мовно-естетичні знаки української культури. Київ, 2009. С. 60 – 79.
4. Єрмоленко С.Я. Сприймання Шевченкової мови як своєї. Єрмоленко С.Я. Мовно-естетичні знаки української культури.Київ, 2009. С. 79 – 96.
5. Єрмоленко С.Я. Філософія Шевченкової мови. Українська мова. № 2 (50).
6. Колесник Г.М. Слово Т.Г. Шевченка у поетичній творчості М.Т. Рильського. Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка. Зб. статей.Київ, 1964. С. 138 – 154.
7. Маланюк Є. Книга спостережень. Київ, 1995.
8. Маленко О.О. Лінгво-естетична інтерпретація буття в українській поетичній мовотворчості (від фольклору до постмодерну). Харків, 2010.
9. Мовчанок В. Час. Барабаш Ю., Боронь О. та ін.Теми і мотиви поезії Тараса Шевченка. Київ, 2008. С. 138.