Динаміка синтаксичних конструкцій на позначення місця при дієсловах руху: корпусне дослідження

ШВЕДОВА Марія Олексіївна –
кандидат філологічних наук, доцент кафедри  російської  мови і літератури Київського національного лінгвістичного університету
вул. Лабораторна, м. Київ, 03680
E-mail: kafrosukr@gmail.com

Рубрика: Дослідження
Мова статті: українська

Анотація: У статті описано вживання варіативних граматичних конструкцій зі значенням шляху руху на поверхні чого-небудь або в межах певного простору: орудного відмінка без прийменника і конструкції по+місцевий відмінок. Явище досліджено на матеріалі корпусу (ГРАК: uacorpus.org), у якому представлені тексти ХІХ – ХХІ ст. Проаналізовано частотність двох конструкцій у сполученнях іменників різної семантики з дієсловами, що позначають односпрямований і різноспрямований рух. Виявлено, що частотність конструкції з прийменником по на позначення шляху у більшості типів сполучень з дієсловами руху зменшується, а безприйменникової конструкції – зростає. Втрачаються семантичні підстави розподілу граматичних конструкцій, які існували історично.

Ключові слова: українська мова, граматика, синтаксис, керування, місцевий відмінок, орудний відмінок, прийменник, семантика руху, семантика простору, історичний розвиток, варіативність, корпус, частотність, статистика.

ЛІТЕРАТУРА

1. Аляксандраў С.Э., Мыцык Г.В. Гавары са мной па-беларуску: Гутарковая мова ў штодзённым ужытку. Масква, 2008.
2. Беларускі N-корпус. URL: https://bnkorpus.info/index.html
3. Булыгина А.М. Творительный места беспредложный. Творительный падеж в славянских языках. Москва, 1958. С. 246 – 265.
4. Кароткая граматыка беларускай мовы. Ч. 1. Фаналогія. Марфаналогія. Мінск, 2007.
5. Колібаба Л.М., Фурса В.М. Словник дієслівного керування. Київ, 2017.
6. Мельничук О.С. Сучасна українська літературна мова. Синтаксис. Київ, 1972.
7. Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru/
8. Станишева Д.С. Творительный инструментальный. Творительный падеж в славянских языках. Москва, 1958. С. 41 – 75.
9. Тимченко Є. Вокатив і інструменталь в українській мові. Київ, 1926. – Збруч, 2016. URL: https://zbruc.eu/node/57968
10. Шведова М., фон Вальденфельс Р. та ін. Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК). Київ – Осло – Єна, 2017 – 2018. URL: http://uacorpus.org/