Сучасний комунікативний простір української столиці

Н.Р. МАТВЕЄВА,
аспірант відділу стилістики, культури мови та соціолінгвістики, Інститут української мови НАН України
вул. М. Грушевського, 4, м. Київ, 01001
E-mail: natalyaskiba93@ukr.net
https://orcid.org/0000-0001-6290-9381

Рубрика: Дослідження молодих науковців
Мова статті: українська

Анотація: Статтю присвячено аналізові комунікативного простору Києва. На основі декількох соціологічних опитувань доведено, що мовну ситуацію в місті визначає активне функціонування білінгвізму й диглосії. З’ясовано, що на сучасному етапі українську мову утискає не лише російська, але й англійська. Утім наведені в тексті реальні випадки переходу українців на           державну мову переконують, що в другому десятилітті ХХІ ст. мовна свідомість багатьох українців таки зростає, а державна мова поступово закріплює свої позиції.

Ключові слова: мовна ситуація, білінгвізм, диглосія, мовні конфлікти, комунікативний прос тір, комунікативна ситуація, мовний ландшафт.

ЛІТЕРАТУРА

1. Барчук М. Мислення Проні Прокопівни, або Чому непопулярні українські назви? Obozrevatel. 2018. URL: https://www.obozrevatel.com/society/mislennya-proni-prokopivni-abo-chomu-nepopulyarni-ukrainski-nazvi.htm
2. Вишняк О.І. Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми, перспективи (соціологічний аналіз). Київ, 2009.
3. Відмовитися від російської. 5 історій людей, які змінили мову. URL: http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/85855/Vidmovytysa_vid_rosijskoji_5_istorij_ludej_jaki?a_ srt=&a_offset=2695
4. Волонтерський рух Безкоштовні курси української мови. URL: http:// texty.org.ua/pg/article/editorial/read/85855/Vidmovytysa_vid_rosijskoji_5_istorij_ludej_jaki?a_srt=&a_offset=2695
5. Залізняк Г.М., Масенко Л.Т. Мовна ситуація Києва: день нинішній та прийдешній. Київ, 2002.
6. И так поймут. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/И_так_поймут!
7. Кіс Р. Загрози маргінесу. День. 2012. № 169.
8. Кочерган М.П. Мовна ситуація і мовна політика в Україні. Світогляд. 2008. № 2. С. 18—23.
9. Кравченко Л.О. Антропоніми в мовному ландшафті Києва: топонімічні зміни 2014—2018 років. ІХ Міжнародний конгрес україністів. Мовознавство. Збірник наукових ста тей. Київ, 2018. С. 371—385.
10. Масенко Л.Т. Мова радянського тоталітаризму. Київ, 2017.
11. Мовчазна загроза. Сваритись чи судитись. Українські заклади відмовляються в обслуговуванні державною мовою. ТСН тиждень (26 серпня 2018 року). URL: https://www.youtube.com/watch?v=GDIIosOGshI&list=PL1 neMztLSbMML_7P34SxO2fP5W4Wg0vr 5&index=4&t=0s
12. Муравська Д. Як це — бути україномовним в місті «можливостей і перспектив». Аргумент. 2017. URL: http://argumentua.com/stati/yak-tse-buti-ukra-nomovnim-v-m-st-mozh-livostei-perspektiv
13. Мухарський А. Свідоме зусилля. Тиждень. 2017. URL: https:// tyzhden.ua/Columns/50/ 189428
14. Не будь байдужим. URL: https://www.facebook.com/ne.bud. bayduzhym.
15. Перейменування вулиць. Офіційний портал Києва. URL: https://kyivcity. gov.ua/mistobuduvannia_ta_zemelni_dilianky/pereimenuvannia_vulyts.html)
16. Переходь на українську. URL: https://perehodnamovu.uamodna.com
17. Радевич-Винницький Я.К. Україна: від мови до нації. Дрогобич, 1997.
18. Рух добровольців «Простір свободи». URL: http://dobrovol.org
19. Рябчук М. Харків не чує Ужгорода, Житомир — Львова. День. 1998.       № 30.
20. Свідомо розмовляють українською. Аргумент. 2016. URL: http:// argumentua.com/stati/sv-domo-rozmovlyayut-ukra-nskoyu
21. Сміт Е.Д. Національна ідентичність. Пер. з англійської Таращука П. Київ, 1994.
22. Україномовна Україна. URL: https://www.facebook.com/groups/ ukrainomovna.ukrain/
23. Україномовний Київ. URL: https://www.facebook.com/groups/ukyiv/
24. Уроки української мови. URL: https://www.facebook.com/uamova/posts/ мене-дратує-легенда-проросійськомовний-київ-блогеря-щось-трохи-серджуся-це-з-пр/1956935484532042/
25. Хмелько В. Суспільство міксантів. Україна шукає свою ідентичність: Збірник статей. Київ, 2004. С. 42—45.