Journal Ukrainian Language №2 (66) 2018
Founders
National Academy of Sciences of Ukraine,
Institute of Ukrainian Language of NAS
Publisher
Institute of the Ukrainian Language of National Academy of Sciences of Ukraine
Scientific journal Ukrainian Language is registered by the Ministry of Justice of Ukraine as print media (Certificate: Series КВ № 12180 – 1064 ПР of January 12, 2007).
Included in the list of printed scientific specialized editions of Ukraine (Order of MES of Ukraine no528 from 12.05.2015)
Back side of the journal
Акти Полтавського полкового суду 1683 – 1750 рр.: зб. актових документів. Підгот. до вид. Л.А. Москаленко. Київ: КММ, 2017. 566 с.
«Акти Полтавського полкового суду 1683 – 1750» – визначна пам’ятка офіційно-ділового й розмовно-побутового стилів української мови останньої чверті XVII – першої половини XVIII ст. Це одна з чотирьох книг Полтавського міського уряду, так звана «Чорна книга», у якій зібрано переважно акти (протоколи) розгляду кримінальних справ – 180 скопійованих писарями оригінальних документів, які достовірно передають особливості суспільного та приватного життя населення Полтави й навколишніх містечок і сіл за 67 років. Тексти засвідчують не тільки ознаки тогочасної української писемної мови, а й достовірно відтворюють живомовну стихію, що вирувала на теренах Середньої Наддніпрянщини. Завдяки цьому пам’ятка є невичерпним джерелом дослідження історії української мови на всіх рівнях – від фонетики й графіки до синтаксису й стилістики. До метаграфованих текстів рукопису додано вступну статтю, іменний і географічний покажчики, а також покажчик юридично правових документів, словник малозрозумілих слів. Для мовознавців, істориків, юристів, етнографів, психологів, а також усіх небайдужих до історії українського народу та його мови. Рекомендувала до друку вчена рада Інституту української мови НАН України 09.12.2014 (протокол № 9)
Editorial board
Editor-in-Chief: Pavlo Hrytsenko
Deputy Editor-in-Chief: Kateryna Horodenska
Assistant editor: Oksana Yatsevska
Anhelina Hanzha
Kateryna Hlukhovtseva
Iryna Hnatiuk
Nina Horholiuk
Vasyl Greshchuk
Andrii Danylenko
Svitlana Yermolenko
Yevheniia Karpilovska
Hanna Martynova
Viktor Moisiienko
Ivan Sabadosh
Skab Marian
Svitlana Sokolova
Mykola Stepanenko
Feliks Chyzhevskyi
Mariia Chizhmarova
Mykola Shtets
Viktor Shulhach
CONTENTS
RESEARCHES
Peculiarities of the contemporary linguistic situation of Ukraine in the reflection of sociology and sociolinguistics
Svitlana Sokolova, Hanna Zalizniak
// Ukrainian language, 2018, 2(66):3 – 19 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
Language conflict in Ukraine: the ways of settlement
Larysa Masenko
// Ukrainian language, 2018, 2(66):20 – 35 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
The Ukrainian lexicon of the end of 18th – the beginning of 21st century – new type dictionary
Zinaida Kоzyreva
// Ukrainian language, 2018, 2(66):36 – 49 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
Morphological forms of nouns in a context linguistic norm
Larysa Kolibaba
// Ukrainian language, 2018, 2(66):50 – 66 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
Formation of the concept and nomination for compound sentence in Ukrainian linguistic in XIX – 50ies of XX century
Yulia Chernobrov
// Ukrainian language, 2018, 2(66):67 – 75 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
Consonant phonetic variants in Ukrainian language prose late XIX – early XX centuries
Maria Zarinova
// Ukrainian language, 2018, 2(66):76 – 83 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
Access to monuments – the way to intensification and objectives of research from history of language
Viktor Moysiyenko
// Ukrainian language, 2018, 2(66):84 – 90 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
language analysis hetman’s universals of Ivan Mazepa
Uliana Shtandenko
// Ukrainian language, 2018, 2(66):91 – 100 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
The names of the natural aquatic environment in the Moldovan-Ukrainian diplomas XIV – XV centuries
Bohdana Tymochko
// Ukrainian language, 2018, 2(66):101 – 114 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
System “STIMULUS” analizing the associative experiment results
Olha Zahorodnia
// Ukrainian language, 2018, 2(66):115 – 130 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
The linguistic situation in the field of trade and services in Ukraine
Maryna Hontar
// Ukrainian language, 2018, 2(66):131 – 143 • Language: Ukrainian • Abstract • PDF
BOOK REVIEW
An important source for studying the history of the Ukrainian literary language in Transcarpathia
Vasyl Sharkan
Review of the book: Likhtey, Ihor (ed.). (2017). Augustyn Voloshyn: two Anniversaries. Uzhhorod, 296 p. (In Ukr.).
// Ukrainian language, 2018, 2(66):144 – 147 • Language: Ukrainian • Contributors • PDF
Space-time models of development of the Ukrainian literary language
Halyna Naienko
Review of the book: Tsaralunga, Inna (2017). Variability in the Old Ukrainian literary-written language of XIV – XV c. Khmelnytskyi, 448 p. (In Ukr.).
// Ukrainian language, 2018, 2(66):148 – 154 • Language: Ukrainian • Contributors • PDF
SCIENCE CHRONICLE
“Dialectology at the structure of linguistic knowledge”: about the bottom lines of the International Scientific Conference
Tkachuk Maryna
// Ukrainian language, 2018, 2(66):155 – 159 • Language: Ukrainian • Contributors • PDF
ANNIVERSARIES
«Human is famous by work» (To the anniversary of the Doctor of Philological Sciences V.P. Shulgach)
Vasyl Yatsiy
// Ukrainian language, 2018, 2(66):160 – 163 • Language: Ukrainian • Contributors • PDF